1
00:00:18,280 --> 00:00:19,270
<i>Jsem zloděj.</i>

2
00:00:20,750 --> 00:00:23,410
<i>Pracuju asi tak jednou za rok.</i>

3
00:00:24,190 --> 00:00:27,180
<i>Ale dneska jsem si vydělal dost
na 10 let dopředu.</i>

4
00:00:29,490 --> 00:00:31,190
<i>Co bych chtěl ukrást ze všeho nejvíc?</i>

5
00:00:33,930 --> 00:00:34,920
<i>Mám to!</i>

6
00:00:50,810 --> 00:00:51,640
Pozvánku prosím!

7
00:00:58,150 --> 00:00:59,420
Můžete zaparkovat támhle.

8
00:01:04,960 --> 00:01:07,830
O co jde?! Venku
jsou čtyři hlídači,

9
00:01:08,030 --> 00:01:08,960
ale vevnitř ani jeden...

10
00:01:09,300 --> 00:01:11,770
Ověřovala jsem to, Loretta
má pojistku na 40 000 000 dolarů.

11
00:01:12,670 --> 00:01:14,640
Promiňte, slečno,
tady nemůžete parkovat.

12
00:01:14,870 --> 00:01:16,270
Prosím, přeparkujte si na číslo 15.

13
00:01:55,810 --> 00:01:56,670
Cat, budeme bohatý!

14
00:01:56,950 --> 00:01:58,440
Ten musí stát aspoň 5 milionů!

15
00:02:06,750 --> 00:02:09,090
Cože? Celých 8 900 000 dolarů?

16
00:02:22,900 --> 00:02:27,270
To je Walter Delux?

17
00:02:30,250 --> 00:02:33,340
Její manžel musí bejt fakt bohatej.

18
00:02:36,520 --> 00:02:37,990
Zjisti mi o něm něco o tom chlápkovi.

19
00:02:38,890 --> 00:02:41,950
<i>Číslo 4 se řítí do cílové roviny.
Číslo 4...!</i>

20
00:02:56,100 --> 00:02:56,870
Užs něco zjistila?

21
00:02:57,470 --> 00:02:58,300
Počítač nějak stávkuje

22
00:02:58,810 --> 00:02:59,530
Zatraceně!

23
00:03:02,810 --> 00:03:03,540
Tak už?

24
00:03:03,910 --> 00:03:05,380
Ne...
........