1
00:00:02,067 --> 00:00:06,149
<i>Nikdo Alence nevěřil, když mluvila
o svých dobrodružstvích v Říši divů,</i>

2
00:00:06,269 --> 00:00:08,675
<i>nebo jak se zamilovala
do džina jménem Cyrus</i>

3
00:00:08,795 --> 00:00:11,741
<i>- a jak je Červená královna rozdělila.
- Ne!</i>

4
00:00:11,861 --> 00:00:13,695
<i>Byla zamčená v ústavu.</i>

5
00:00:13,815 --> 00:00:15,608
Alenka. Potřebuje pomoct.

6
00:00:15,728 --> 00:00:20,160
<i>A tak jsme ji Srdcový kluk a já přivedli
do Říše divů hledat její pravou lásku.</i>

7
00:00:20,280 --> 00:00:21,985
Je tady. Cítím to.

8
00:00:22,105 --> 00:00:24,137
<i>Jsou tu ti,
kteří se ji pokusí zastavit.</i>

9
00:00:24,257 --> 00:00:27,930
To, čeho chceme dosáhnout, se nestane
dřív, než Alenka svá přání vypotřebuje.

10
00:00:28,050 --> 00:00:31,441
<i>Ale Alenčino největší
dobrodružství teprve začalo.</i>

11
00:00:33,455 --> 00:00:35,929
<i>V předchozích dílech
Once Upon a Time in Wonderland:</i>

12
00:00:36,049 --> 00:00:39,199
- Kdo je Anastázie?
- To je příběh o zlomeném srdci.

13
00:00:41,790 --> 00:00:43,140
Ta lahev je pryč.

14
00:00:44,151 --> 00:00:49,132
Zabiju ji. Před tebou, pokud mi
hned neřekneš, kde ta lahev je.

15
00:00:49,510 --> 00:00:50,592
Já ji mám.

16
00:00:53,040 --> 00:00:55,946
<i>Má nejdražší Alenko,
nejsi tu v bezpečí.</i>

17
00:01:25,836 --> 00:01:28,306
- Kdo je to?
- Prosím, pane, potřebujeme vaši pomoc.

18
00:01:28,426 --> 00:01:30,969
Náš přítel byl shozen z koně
a nemůže pohnout svou...

19
00:01:31,089 --> 00:01:33,889
Dobří pánové, prosíme vás,
musíte nám pomoct.

20
00:01:35,753 --> 00:01:38,594
- Co se to děje?
- Počkejte tady. My se o to postaráme.

21
00:01:38,714 --> 00:01:39,714
S radostí.

22
........