1
00:00:03,253 --> 00:00:05,464
<i>Další čtyři roky.</i>

2
00:00:05,756 --> 00:00:10,177
<i>Zvolte znovu Lesleyho Adamse,
jméno, kterému můžete věřit.</i>

3
00:00:10,302 --> 00:00:13,514
<i>Lidé Seattlu,
až udělíte svůj hlas,</i>

4
00:00:13,806 --> 00:00:18,435
<i>hlasujte pro Lesleyho Adamse,
člověka, kterému můžete věřit.</i>

5
00:00:18,477 --> 00:00:22,940
<i>Znovu zvolte Lesleyho Adamse.</i>

6
00:00:23,315 --> 00:00:25,484
<i>Nezapomeňte hlasovat.</i>

7
00:00:25,734 --> 00:00:29,821
<i>Zvolte znovu Lesleyho Adamse,
člověka, kterému můžete věřit.</i>

8
00:00:29,822 --> 00:00:34,118
<i>Další čtyři roky!
Další čtyři roky!</i>

9
00:01:22,124 --> 00:01:23,584
Lindenová?

10
00:01:31,300 --> 00:01:32,676
Co to sakra?

11
00:01:41,060 --> 00:01:45,522
Hej, měla bys něco sníst.

12
00:01:46,774 --> 00:01:48,901
Jak se cítíš?

13
00:01:51,653 --> 00:01:53,446
Pěkně tě tam nadopovali.

14
00:01:53,447 --> 00:01:57,409
Bylas krotká a měla skleněný
očička, jako moje teta Doris.

15
00:01:58,702 --> 00:02:02,414
- Nedává to smysl.
- Co?

16
00:02:03,082 --> 00:02:06,418
Proč by si starosta
likvidoval svůj vlastní projekt?

17
00:02:08,587 --> 00:02:11,547
Máme Amese a náčelnici
Jacksonovou v kasinu.

18
00:02:11,548 --> 00:02:14,717
Víme, že se setkali
kvůli tomu vloupání u nábřeží.

19
00:02:14,718 --> 00:02:17,137
Co tam dělal i starosta?

20
00:02:19,515 --> 00:02:22,393
Musím získat tu kartu. Jedeme.

21
00:02:23,936 --> 00:02:27,815
Lindenová, to ti v tom
blázinci vymazali paměť?

22
00:02:28,023 --> 00:02:30,733
Pamatuješ, co se stalo,
když jsme šli do kasina posledně?

........