1
00:01:00,812 --> 00:01:05,191
Polovina světa je ve válce...

2
00:01:05,817 --> 00:01:09,654
Německo obsadilo většinu Evropy...

3
00:01:10,238 --> 00:01:15,535
Japonsko obsadilo nejdůležitější
města Číny až na jedno.

4
00:03:35,216 --> 00:03:40,638
O DVA MĚSÍCE DŘÍVE
ŘÍJEN 1941

5
00:05:58,276 --> 00:06:02,197
BONTONFILM uvádí

6
00:06:02,739 --> 00:06:08,244
SMRT V ŠANGHAJI

7
00:06:09,871 --> 00:06:14,042
HOTEL PALACE
BRITSKO-AMERICKÝ SEKTOR

8
00:06:27,847 --> 00:06:30,850
SEJDEME SE V KASINU
O PŮLNOCI. CONNER

9
00:06:33,603 --> 00:06:36,481
OBVOD CHAPEl
JAPONSKÝ SEKTOR

10
00:08:03,610 --> 00:08:04,986
FRANCOUZSKÝ SEKTOR

11
00:10:57,075 --> 00:10:58,493
Ani hnout!

12
00:11:18,346 --> 00:11:19,889
Nechte ho být.

13
00:11:40,618 --> 00:11:43,872
NÁMOŘNÍ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA
KONZULÁT USA

14
00:16:36,164 --> 00:16:38,625
Řekni, co víš o povstalcích,
nebo tě zabijeme.

15
00:16:38,667 --> 00:16:40,293
Odveďte ho k výslechu!

16
00:17:18,164 --> 00:17:21,751
"Německo-japonská smlouva o obraně
není hrozbou pro americké zájmy"

17
00:17:21,835 --> 00:17:24,212
Není hrozbou pro americké zájmy?

18
00:18:46,586 --> 00:18:51,299
NĚMECKÝ KONZULÁT
MEZINÁRODNÍ ČTVRŤ

19
00:20:36,696 --> 00:20:38,740
- Omluvte mě.

20
00:21:15,985 --> 00:21:19,656
- Ať shnijí v pekle.

21
00:21:31,209 --> 00:21:34,546
Omlouvám se za zpoždění.
Protáhla se mi schůzka.

22
00:21:34,629 --> 00:21:36,172
To je v pořádku.

23
00:28:24,622 --> 00:28:28,543
........