1
00:00:00,066 --> 00:00:03,262
<i>V minulých dílech na AMC
v The Walking Dead… </i>

2
00:00:03,676 --> 00:00:05,900
Zjisti, kdo to udělal
a přiveď mi ho!

3
00:00:05,900 --> 00:00:06,419
Rozumíš?

4
00:00:06,506 --> 00:00:08,305
Byl jsi venku sám za sebe,
když tě Daryl našel.

5
00:00:08,385 --> 00:00:09,550
- To je pravda.
- Jen se chci ujistit,

6
00:00:09,550 --> 00:00:11,060
že víš, jak se hraje v týmu.

7
00:00:11,152 --> 00:00:12,386
Veterinární fakulta…

8
00:00:12,469 --> 00:00:14,109
Léky jsou stejné,
jaké potřebujeme my.

9
00:00:14,198 --> 00:00:14,932
Jsem rád, že jsi tady.

10
00:00:15,040 --> 00:00:16,543
- Kde jinde bych měla být?
- Utíkat.

11
00:00:16,684 --> 00:00:18,292
Daryl půjde se skupinou
na výpravu.

12
00:00:18,480 --> 00:00:19,457
Musím jít.

13
00:00:19,550 --> 00:00:21,331
Utečte tamtou dírou.

14
00:00:24,221 --> 00:00:27,178
Carol, zabila jsi
Karen a Davida?

15
00:00:27,996 --> 00:00:29,106
Ano.

16
00:01:10,008 --> 00:01:12,376
- Madam?
- Ahoj, Lizzy.

17
00:01:16,715 --> 00:01:19,817
Řekli mi, abych sem šla.

18
00:01:19,818 --> 00:01:21,652
Jsi v pořádku?

19
00:01:22,721 --> 00:01:24,855
V pořádku.

20
00:01:27,526 --> 00:01:30,077
Chtěla jsem tě vidět,
protože půjdu na výpravu s Rickem.

21
00:01:33,582 --> 00:01:35,916
Myslíš, že je Daryl mrtvý?

22
00:01:35,917 --> 00:01:37,251
<i>Ne.</i>

23
00:01:37,252 --> 00:01:39,069
........