1
00:00:03,576 --> 00:00:06,710
Počkej, Berte.
Pojďme vyděsit tvoji mámu.

2
00:00:06,744 --> 00:00:10,013
- Ale strašení je zlé.
- O tom ten Halloween je..

3
00:00:10,047 --> 00:00:12,048
bát se a strašit lidi.

4
00:00:12,083 --> 00:00:13,984
Co se děje s touhle zemí?

5
00:00:14,018 --> 00:00:16,419
- Zníš jak ten náš řidič autobusu.

6
00:00:17,815 --> 00:00:20,223
O můj bože, Jackie!

7
00:00:20,257 --> 00:00:23,425
Berte! Nedívej se.

8
00:00:24,761 --> 00:00:26,261
Óh, bože.

9
00:00:28,765 --> 00:00:30,833
To nebylo vtipný, lidi.

10
00:00:30,868 --> 00:00:32,835
- Vís, že mě děsí zkažené zuby.
- Mám tě.

11
00:00:32,870 --> 00:00:35,037
- Jo, jo. Máš mě.
- Whoo-hoo! Jo!

12
00:00:35,071 --> 00:00:37,506
- Ha ha!
- Díky, žes ho přivedla, Kate.

13
00:00:37,540 --> 00:00:39,698
- Jak dlouho jsi tam seděla?
- 4 a půl hodiny.

14
00:00:39,775 --> 00:00:42,343
- Dokončila jsi můj kostým, mami?
- Jo, máš ho ve svém pokojíčku.

15
00:00:42,378 --> 00:00:44,379
Jdi ho vyzkoušet a koukni,
jestli potřebuješ doladit ten rozkrok.

16
00:00:44,413 --> 00:00:45,446
Jasně.

17
00:00:45,481 --> 00:00:46,848
- Miluji Halloween!
- Je hodně natěšený.

18
00:00:46,883 --> 00:00:52,186
- Milujeme Halloween.
- Já taky. Je to ten nejvtipnější svátek.

19
00:00:52,221 --> 00:00:55,689
Cukrovinky zadáčo,
zdrhání policajtům, známosti na 1 noc,

20
00:00:55,724 --> 00:00:57,090
kdy si nemusíte sundávat masky.

21
00:00:57,125 --> 00:00:59,760
Jednou jsem se muchlovala
se ženskou dvě hodiny,

22
00:00:59,794 --> 00:01:01,929
než jsem si uvědomila, že to byla žena.

........