1
00:00:47,653 --> 00:00:49,492
Co to sakra děláte?

2
00:00:49,523 --> 00:00:50,912
Pardon, špatný dům.

3
00:00:51,313 --> 00:00:53,252
Vy? Vy jste ta policistka!

4
00:00:53,277 --> 00:00:55,473
Ne. Ne, ne, pane.
Omlouvám se, že jsem vás vyrušila.

5
00:00:55,486 --> 00:00:56,937
- Byla to má chyba.
- Ne, ne, ne.

6
00:00:56,987 --> 00:00:58,814
Vy jste ta, která mě zatkla.

7
00:00:58,839 --> 00:01:02,098
V práci jste mě znemožnila,
obvinila jste mě z těch blbostí.

8
00:01:02,218 --> 00:01:03,732
Co tu sakra děláte?

9
00:01:04,313 --> 00:01:06,428
- Co je tam dole, Forde?
- Kde dole?

10
00:01:06,446 --> 00:01:07,811
Máte tam dole malé hřiště,

11
00:01:07,830 --> 00:01:09,347
nějaké hračky, možná nějaké videohry?

12
00:01:09,415 --> 00:01:11,240
Děti přece neřeknou NE videohrám,
nemám pravdu?

13
00:01:11,283 --> 00:01:12,935
Vy to prostě nenecháte plavat, že?

14
00:01:12,973 --> 00:01:15,188
Jo, no, je to náš postup,
když jde o pedofily.

15
00:01:16,107 --> 00:01:18,435
Dobře. Tohle je obtěžování.

16
00:01:18,447 --> 00:01:20,606
Chci, abyste vypadla z mého pozemku!

17
00:01:20,956 --> 00:01:22,393
Hned!

18
00:01:22,827 --> 00:01:24,140
Ještě jsme neskončili.

19
00:01:24,322 --> 00:01:25,543
To máte pravdu.

20
00:01:25,567 --> 00:01:27,331
Zavolám vašemu nadřízenému!

21
00:01:27,398 --> 00:01:29,289
- Ještě o mě uslyšíte!
- Už se nemůžu dočkat!

22
00:01:29,308 --> 00:01:30,515
Je vám jasné, že vás vyhodí?

23
00:01:30,528 --> 00:01:31,886
Vaše kariéra je v háji!

24
........