1
00:00:19,621 --> 00:00:21,956
Co myslíš?

2
00:00:21,958 --> 00:00:24,141
- Ta barva ti nesedne.
- Jsem si jistá, že tohle je

3
00:00:24,143 --> 00:00:26,527
jediná barva,
ve který lebky ptakopysků jsou.

4
00:00:26,529 --> 00:00:28,412
- Vezmu si ji.
- Zabalím vám ji.

5
00:00:28,414 --> 00:00:31,499
Každopádně, říkala jsem ti,
že to není pro mě, ale pro Sherlocka.

6
00:00:31,501 --> 00:00:33,167
Má rád takovéhle věci.

7
00:00:33,169 --> 00:00:35,302
Když dáš dítěti
jméno jako Sherlock, zaručuje to,

8
00:00:35,304 --> 00:00:37,054
že bude mít rád takové věci.

9
00:00:37,056 --> 00:00:39,640
Popravdě, jeho jméno je
na něm ta nejmenší zvláštnost.

10
00:00:39,642 --> 00:00:42,076
Někdy ti ho budu muset představit.

11
00:00:42,078 --> 00:00:46,180
Doufám, že ho
tenhle drobek na chvíli rozptýlí.

12
00:00:46,182 --> 00:00:47,815
Nudí se.

13
00:00:47,817 --> 00:00:50,818
V posledních
pár týdnech žádné zajímavé vraždy.

14
00:00:50,820 --> 00:00:53,904
Chudáček.

15
00:00:55,941 --> 00:01:00,528
Víš, jestli vážně
hledáte něco na práci...

16
00:01:00,530 --> 00:01:01,630
Jo?

17
00:01:01,655 --> 00:01:03,487
Nic. Je to vlastně trapný.

18
00:01:03,488 --> 00:01:04,376
Vážně?

19
00:01:04,401 --> 00:01:08,452
Minulý týden jsem na tebe
myslela a chtěla jsem zavolat a já...

20
00:01:08,454 --> 00:01:11,655
Snažím se najít chlapa,
který se mi ztratil z radaru.

21
00:01:12,675 --> 00:01:15,843
Známost na jednu noc.

22
00:01:15,845 --> 00:01:19,130
Jennifer Saylesová!

23
........