1
00:01:57,750 --> 00:02:01,790
Dobré odpoledne a vítejte na druhé
konferenci týkající se druhé fáze...

2
00:02:01,958 --> 00:02:05,624
...aktuální misi pro Globální měření
sérologických reakcí.

3
00:02:06,708 --> 00:02:09,915
Bude s námi jednat John Stockton,

4
00:02:10,208 --> 00:02:15,207
GPM manažér projektu
z NASA HQ.

5
00:02:15,541 --> 00:02:17,165
Mohan Bhargava,

6
00:02:17,375 --> 00:02:21,040
manažér projektu kosmické
lodi GODDARD.

7
00:02:21,250 --> 00:02:23,999
- Předávám ti slovo, Johne.
- Díky, Georgi.

8
00:02:24,416 --> 00:02:27,999
Kancelář vedení a rozpočtu,
vydaná prezidentem v roce 2004,

9
00:02:28,208 --> 00:02:33,415
..mělo v plánu v únoru
vypustit GPM.

10
00:02:33,916 --> 00:02:38,124
Jsme nyní ve stádiu, kdy jsme
veškerá rizika redukovaly na minimum...

11
00:02:38,333 --> 00:02:41,457
...a vše prošlo přísnou revizí.

12
00:02:42,041 --> 00:02:46,124
To je také důvod, proč nyní přijel náš
projektový manažér Mohan Bhargava.

13
00:02:47,291 --> 00:02:50,249
Děkuji, Johne.
Dobré odpoledne všem.

14
00:02:50,875 --> 00:02:55,332
Ještě než se zmíním o druhé fázi,
řekl bych něco málo o té první.

15
00:02:55,833 --> 00:02:59,499
V první fázi, jsme se soustředili
především na rozsah projektu,

16
00:02:59,708 --> 00:03:03,124
na systematické měření,
technologické mapy.

17
00:03:03,750 --> 00:03:06,290
Pusťte prosím projektor.
Děkuji.

18
00:03:08,208 --> 00:03:11,499
Jádro satelitu je navrženo
podobně jako raketa TRMM.

19
00:03:11,708 --> 00:03:17,415
Bude vypuštěna mimo sluneční
orbit v dispozici 65 stupňů...

20
00:03:17,625 --> 00:03:20,457
..ve výšce 400 km nad mořem.

21
00:03:21,291 --> 00:03:24,915
K sestavě satelitů,
již dříve vypuštěných a
........