1
00:00:09,410 --> 00:00:12,013
Na verzi Mr.&.Mrs.Smith.Director's.Cut.2005.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

2
00:00:13,217 --> 00:00:18,538
Přečasoval BILYKRALICEK
www.titulky.com

3
00:00:20,164 --> 00:00:23,585
Přeložil a upravil VILI.ZANEJ
:-) vili.zanej@seznam.cz

4
00:00:27,929 --> 00:00:30,056
Dobře. Začnu já.

5
00:00:30,557 --> 00:00:33,268
Chtěl bych říct, že tu
opravdu nemusíme být.

6
00:00:34,603 --> 00:00:35,979
Byli jsme manželé 5 let.

7
00:00:36,688 --> 00:00:37,147
Šest.

8
00:00:37,981 --> 00:00:38,899
Pět šest let.

9
00:00:39,649 --> 00:00:42,152
Tohle je pro nás jakási kontrola.

10
00:00:43,820 --> 00:00:46,490
Šance podívat se pod kapotu.

11
00:00:46,949 --> 00:00:50,577
Vyměnit kolo. Vyměnit jednu nebo dvě pečetě.

12
00:00:53,831 --> 00:00:56,291
Dobře tedy. Tak začneme.

13
00:00:58,085 --> 00:01:00,796
Jak šťastný jste pár na stupnici od 1 do 10?

14
00:01:00,921 --> 00:01:02,464
-Osm.
-Počkat!

15
00:01:03,174 --> 00:01:07,345
10 je totálně šťastný a 1 je uplně na nic?

16
00:01:07,595 --> 00:01:09,555
Odpovězte přirozeně.

17
00:01:09,847 --> 00:01:10,681
Dobře.

18
00:01:11,766 --> 00:01:12,892
-Jasný?
-Jasný.

19
00:01:13,351 --> 00:01:14,185
Osm.

20
00:01:17,939 --> 00:01:19,691
Jak často máte sex?

21
00:01:20,400 --> 00:01:22,068
Nerozumím otázce.

22
00:01:23,444 --> 00:01:26,322
Ano, ztratil jsem se?
Taky na stupnici 1-10?

23
00:01:26,656 --> 00:01:29,784
1 je často nebo málo?

24
00:01:30,118 --> 00:01:35,040
........