1
00:00:14,848 --> 00:00:15,933
Mami?

2
00:00:21,939 --> 00:00:24,983
Mami, co se děje?
Je 5:30 ráno.

3
00:00:25,067 --> 00:00:29,071
Není čas. Musíte jít. Hned.

4
00:00:29,821 --> 00:00:31,240
Cestou si oblečte tohle.

5
00:00:31,281 --> 00:00:32,616
Ale škola začíná až...

6
00:00:32,658 --> 00:00:35,619
Prostě mi věřte.
Musíte odsud, rychle.

7
00:00:35,661 --> 00:00:38,455
Ať už budete dělat cokoliv,
ať vás nezahlédne babička.

8
00:00:46,338 --> 00:00:48,257
Kde jsou?

9
00:00:50,300 --> 00:00:52,761
Kde jsou moji andílci?

10
00:01:27,171 --> 00:01:28,046
Bré ráno.

11
00:01:28,088 --> 00:01:29,131
Bré ráno.

12
00:01:30,299 --> 00:01:31,341
Dobré ráno, Lene.

13
00:01:34,511 --> 00:01:35,596
To je náš starý dům?

14
00:01:35,637 --> 00:01:39,641
Ne. Jen jsem se dívala na
inzerát na online poker.

15
00:01:40,184 --> 00:01:42,895
Přemýšlela jsem o tom,
že bych se do toho fakt zapojila.

16
00:01:50,152 --> 00:01:54,239
Dnes je velmi obyčejný
nudný den, Jenny.

17
00:01:54,531 --> 00:01:55,199
Ano.

18
00:01:55,240 --> 00:01:59,203
Rozhodně není žádná velká
veřejná oslava, pokud vím.

19
00:02:06,710 --> 00:02:08,504
Psst, Lene. Tady.

20
00:02:09,171 --> 00:02:11,465
Není tam nic, s čím bych
ti mohl pomoct, Nicholasi.

21
00:02:11,465 --> 00:02:14,426
Ne, ne, ne, ne. Jen si chci ryhle promluvit
někde, kde nás ženy nemůžou slyšet.

22
00:02:18,764 --> 00:02:23,101
Zbožňuju tvou vůni.
Tak, řekl jsem to. Je to.

23
00:02:24,603 --> 00:02:25,604
........