1
00:00:01,722 --> 00:00:03,445
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,137 --> 00:00:05,640
Danieli!

3
00:00:07,913 --> 00:00:09,045
Graysone.

4
00:00:09,100 --> 00:00:12,803
Dávám vám bezdrátovou energii.

5
00:00:12,838 --> 00:00:15,569
Máme nějaké potíže, pane.

6
00:00:16,070 --> 00:00:18,324
- Přísahala bych...
- Že už jsme se potkali?

7
00:00:18,359 --> 00:00:21,183
Ano, myslel jsem si to samé.

8
00:00:21,218 --> 00:00:23,919
Jak dlouho se musím plížit stíny?

9
00:00:23,953 --> 00:00:25,687
Chci na slunce,
jako každý člověk.

10
00:00:25,722 --> 00:00:28,389
Pane, slunce.

11
00:00:28,424 --> 00:00:29,524
Kruci.

12
00:00:29,558 --> 00:00:32,628
Buď mým mužem,
a já budu tvou ženou.

13
00:00:32,662 --> 00:00:34,796
Na co myslíš?

14
00:00:34,831 --> 00:00:35,897
Na tebe.

15
00:00:35,932 --> 00:00:38,000
Myslel jsem lady Jayne Wetherbyovou

16
00:00:38,034 --> 00:00:39,395
a její pronásledování upírů.

17
00:00:39,401 --> 00:00:41,703
Když jsou teď jasnovidci mrtví,

18
00:00:41,738 --> 00:00:44,905
snadněji sem přitáhne další jeho druhu.

19
00:00:44,940 --> 00:00:47,408
Londýn bude brzy zaplaven havětí.

20
00:02:26,972 --> 00:02:30,542
Lady Jayne je lovkyně.

21
00:02:30,576 --> 00:02:35,079
Zdá se, že Řád Draka je
předvídavější, než jsem myslel.

22
00:02:35,114 --> 00:02:37,115
Divná doba.

23
00:02:37,149 --> 00:02:40,618
Nádherně divná.

24
00:02:40,652 --> 00:02:42,820
Zabijete ji.

........