1
00:03:10,365 --> 00:03:15,364
překlad a úprava
petrik1

2
00:03:15,407 --> 00:03:19,408
petrik1
ipb@post.sk

3
00:03:20,277 --> 00:03:23,877
Lidská stonožka
(první článek)

4
00:03:23,878 --> 00:03:27,378
z SK do CZ: rad.mas

5
00:03:28,752 --> 00:03:29,765
Ahoj!

6
00:03:29,800 --> 00:03:33,914
Zajímalo by mě, jestli byste mi
mohl říct, jak bych se mohla dostat

7
00:03:33,915 --> 00:03:37,369
do nočního klubu,
který se nazývá Bunkr.

8
00:03:37,595 --> 00:03:39,189
Ano, Bunkr.

9
00:03:40,098 --> 00:03:42,041
A jak se tam přesně dostanu?

10
00:03:44,557 --> 00:03:45,781
To je Anie!

11
00:03:47,003 --> 00:03:48,817
Ahoj, miláčku!

12
00:03:49,051 --> 00:03:49,720
Dobře.

13
00:03:49,722 --> 00:03:52,406
Jak se máš?
Strašně nám chybíš!

14
00:03:52,905 --> 00:03:55,183
Ano, chtěly bychom být s tebou.

15
00:03:55,776 --> 00:03:56,322
Ano.

16
00:03:56,323 --> 00:04:00,320
A jak je to daleko?

17
00:04:01,193 --> 00:04:03,269
Teď jsme v Německu.

18
00:04:04,298 --> 00:04:06,648
Za pár dní jedeme do Itálie.

19
00:04:06,649 --> 00:04:07,391
Super.

20
00:04:08,083 --> 00:04:09,498
Děkuji.
Nashle!

21
00:04:11,294 --> 00:04:12,234
Já vím.

22
00:04:13,791 --> 00:04:16,322
Řekni jí, že mám pro ni dárek
z Holandska.

23
00:04:16,485 --> 00:04:18,573
Ano, máš nějaký dar.

........