1
00:01:10,777 --> 00:01:14,277
KLEC BLÁZNŮ

2
00:02:29,275 --> 00:02:31,361
Zpátky, zpátky, drahouškové!

3
00:02:43,206 --> 00:02:45,208
Byly jste skvělé! Báječné!

4
00:02:45,708 --> 00:02:49,546
A nyní přichází naše úžasná,
božská Mercedes!

5
00:02:58,471 --> 00:03:01,599
- Dneska 80 000.
- To už fakt přehání!

6
00:03:02,267 --> 00:03:03,977
Podívám se po ní.

7
00:03:14,737 --> 00:03:16,364
Pane Baldi?

8
00:03:18,741 --> 00:03:19,826
<i>Ty nevděčníku jeden!</i>

9
00:03:35,633 --> 00:03:38,636
Pane Baldi, musí jít hned dolů.

10
00:03:38,761 --> 00:03:40,430
Mercedes je už na scéně.

11
00:03:40,597 --> 00:03:42,265
Zkus to ty.

12
00:03:43,266 --> 00:03:46,603
Já už nemůžu.
Zabil bych ji.

13
00:03:53,192 --> 00:03:55,361
Dneska to jde jako po másle,
pane Baldi.

14
00:03:55,486 --> 00:03:59,115
- Jaká je tržba?
- O 12 000 víc než včera.

15
00:04:00,074 --> 00:04:02,952
Abych nezapomněl.
Co uděláme s účtem knížete?

16
00:04:03,119 --> 00:04:05,413
Už jsem řek. Žádný slevy.
Kolik to dělá?

17
00:04:05,538 --> 00:04:07,373
- Asi tak 5 000.
- V kolika lidech?

18
00:04:07,498 --> 00:04:08,499
Ve 2.

19
00:04:08,625 --> 00:04:11,127
Dobře, tak jim neúčtujte kafe

20
00:04:13,671 --> 00:04:15,632
Je mi líto, pane Baldi.
Nedá si říct.

21
00:04:15,798 --> 00:04:17,634
- Nějak ji ukecej.
- Hustil jsem to do ní.

22
00:04:17,759 --> 00:04:19,302
Ale marně.

23
00:04:19,469 --> 00:04:21,721
........