1
00:00:00,368 --> 00:00:02,323
<i>Viděli jste ve Sleepy Hollow.

2
00:00:02,340 --> 00:00:03,341
Co se to děje?

3
00:00:03,355 --> 00:00:05,287
- Kdo jste?
- Katrina Crane.

4
00:00:05,310 --> 00:00:06,530
Tohle je nějaký sen?

5
00:00:06,557 --> 00:00:08,040
Vy jste muž, o kterém mi řekla Abbie.

6
00:00:08,534 --> 00:00:09,585
Pojídač hříchů.

7
00:00:10,337 --> 00:00:13,897
- Rodokmen.
- Jste potomek Grace Dixonové.

8
00:00:13,921 --> 00:00:16,221
- Je čas.
- Viděla jsem Katrinu rodit.

9
00:00:16,244 --> 00:00:17,421
Můj syn.

10
00:00:17,456 --> 00:00:19,333
- Co jste to řekla?
- Měla jsem vidění.

11
00:00:19,667 --> 00:00:21,631
Promiňte, musíte se mýlit.

12
00:00:23,361 --> 00:00:25,003
Řekla by mi to.

13
00:00:26,848 --> 00:00:28,639
Musela to udržet v tajnosti.

14
00:00:29,758 --> 00:00:31,556
Co se stalo s mým synem?

15
00:00:44,564 --> 00:00:46,636
Kácíš vánoční stromek?

16
00:00:46,756 --> 00:00:50,080
Zcela nesmyslný koncept.

17
00:00:50,775 --> 00:00:54,009
Slavit Vánoční svátky
s formální ukázkou dříví.

18
00:00:54,867 --> 00:00:57,181
Páni.
Podvod i na tebe, Ebenezere.

19
00:00:57,214 --> 00:00:58,566
To byla úplná hatmatilka.

20
00:00:58,597 --> 00:00:59,366
Scrooge.

21
00:00:59,391 --> 00:01:00,674
Je to Dickensova postava.

22
00:01:00,687 --> 00:01:02,488
Mrzout.

23
00:01:02,509 --> 00:01:04,058
No, měli jste vánoce, ne?

24
00:01:04,091 --> 00:01:05,154
........