1
00:00:00,610 --> 00:00:01,890
2020

2
00:00:02,410 --> 00:00:04,590
To těžko.

3
00:00:04,610 --> 00:00:06,870
Fajn.
2024.

4
00:00:06,870 --> 00:00:09,460
Vyhraju a nastěhujeme se tam.

5
00:00:09,960 --> 00:00:11,960
Já si vezmu západní křídlo.
Ty si vezmeš východní křídlo.

6
00:00:11,960 --> 00:00:13,650
Můžeš být první muž.

7
00:00:13,650 --> 00:00:15,920
To zní vlastně docela dobře.

8
00:00:15,920 --> 00:00:18,050
Díky,
že jsi se mnou jela pro věci.

9
00:00:18,050 --> 00:00:19,490
Jak bych si mohla
nechat ujít příležitost

10
00:00:19,490 --> 00:00:20,820
se podívat na náš budoucí dům?

11
00:00:20,820 --> 00:00:22,760
Právě jsem si vzpomněl.

12
00:00:22,760 --> 00:00:25,060
Mám pro Tebe dárek k zásnubám.

13
00:00:25,310 --> 00:00:28,990
- Je to věž
z vaflí? - Něco lepšího.

14
00:00:33,100 --> 00:00:35,600
Claudia Welders.

15
00:00:35,600 --> 00:00:38,200
To--
jak jsi--

16
00:00:38,200 --> 00:00:40,110
- Jak jsi to udělal?
- Vybral jsem si několik službiček.

17
00:00:40,110 --> 00:00:41,510
Omluvte mě.

18
00:00:41,510 --> 00:00:43,310
Několik stovek službiček.

19
00:00:43,310 --> 00:00:44,680
Pane víceprezidente.

20
00:00:44,680 --> 00:00:46,580
Ben Wyatt z kanceláře
kongresmena Murrayho.

21
00:00:46,580 --> 00:00:48,550
Zdravím, Bene.
Dave říkal, že se zastavíte.

22
00:00:48,550 --> 00:00:49,780
A vy musíte být Leslie Knope.

23
00:00:49,780 --> 00:00:52,950
Vítejte. Vítejte.
........