{278}{338}www.titulky.com
{358}{530}"Chci si podrobit život i smrt"|-Theodore R. Bundy
{28405}{28457}To je příjemné.
{28539}{28586}Udělej mi to.
{28664}{28708}No tak.
{28709}{28760}Do toho, kotě.
{28762}{28810}Polib mně.
{29282}{29330}To je příjemné.
{29386}{29434}No tak, udělej mi to.
{29458}{29517}Do toho, kotě,|polib mně.
{29864}{29912}Jsem tak nadržená.
{29948}{30020}No tak, pojďme šoustat.
{30060}{30220}To nebylo zosynchronizováno. Můžeme to udělat|ještě jednou s trochu větší snahou?
{30281}{30380}Jenom chviličku. Musím se něčeho napít.
{30625}{30720}Můžem? Dobře, akce!
{30969}{31017}To je příjemné.
{31091}{31135}No tak.
{31159}{31202}Do toho, kotě,|polib mně.
{31277}{31323}Jsem tak nadržená.
{31388}{31436}Pojďme šoustat.
{31528}{31575}Dobře, to půjde.
{31588}{31646}Dáme si pauzu. Půlhodinu.
{37979}{38031}Oh, k sakru.
{39085}{39131}Bože, ty jsi neuvěřitelný.
{39132}{39179}Chceš po mě, abych|šla ven a pracovala za tebe?
{39202}{39238}Mám jít já hledat...
{39270}{39308}mrtvoly?
{39338}{39396}Kolik si myslíš, že vydrží?
{39397}{39449}Vždyť se koukni na jeho stav!
{39510}{39537}Něco ti povím:
{39539}{39611}Když potkám chlápka s penězma,...
{39612}{39652}už mně víc neuvidíš.
{39654}{39712}Nestrávím nejlepší roky svého života...
{39714}{39756}s tebou v téhle díře!
{44410}{44449}To jsem já.
{44481}{44568}Vím, že příští týden máme rande,...
{44569}{44636}ale já to vtedy nestíhám.
{44638}{44692}Můžeme se stretnou zítra večer?
{44724}{44813}V pořádku.|I tak nemám co na práci.
{44814}{44909}V kině poběží zajímavý film.
{44937}{44989}Co je to za film?
{45019}{45067}Jasně, slyšel jsem o něm.
{45116}{45195}Dobře, ja koupím lístky...
{45197}{45250}a prosím tě, přijeď včas.
{45268}{45331}Dobře, měj se.
{45354}{45411}Ano, příjdu včas.
{48612}{48683}Jedno kafe, prosim.|S mlíkem.
{48960}{49006}Jednu marku.
{49927}{50031}Víš, vždy jsem se zajímal o ornitologii.
{50033}{50108}Už jak malý chlapec|jsem častokrát chodíval do lesa.
{50109}{50185}Byla tam jedna ptačí kolonie,|čítajíci asi čtyřiceti kusů,...
{50186}{50254}která hnízdila|vysoko v korunách borovicí.
{50278}{50338}A tak, když jsme šli|před pár měsíci na Island,...
{50340}{50383}mé zaujetí sa opět probudilo.
{50385}{50477}Uprostřed města|bylo jedno malé jezírko,...
{50479}{50569}kde se každý den objevovalo|mnoho vzácnych druhů kachen.
{50570}{50618}Například kajky,...
{50620}{50755}kterých peří|je používáno k výrobě peřin...
{50757}{50820}volavky,...
{50821}{50900}a též spěvavé labutě,|které tu často neuvidíš.
{50902}{50934}Viděl jsi též ledové kachny?
{50936}{50971}Jasně, i ty jsem viděl.
{50973}{51029}Vyskytují se jenom|na Islande a v Norsku.
{51030}{51114}Všechno mi to přišlo tak zajímavý,...
{51116}{51226}že jsem později|šel do muzea v Reykjaviku,...
{51228}{51351}kde měli vo vitríně|neobyčejně vzácneho ptáka,...
{51353}{51408}který vyhynul v roce 1840.
{51410}{51493}Na Islandě se volá Geyrevogel.
{51495}{51582}Německy se nazývá ronte,|nebo Riesenbrillenalk...
{51584}{51691}a existuje jenom několik|vycpaných exemplářů.
{51693}{51794}Byl jsem docela ohromen, když jsem|jednoho našel ve východním Německu...
{51796}{51862}v Muzeu Přírodných Věd.
{51864}{51963}Dronte bol veliký pták,|vysoký přibližne tři stopy, nevědel létat...
{51965}{52031}a jen jednou za rok snesl|jedno vejce.
{52033}{52126}Vědela jsi, že Lummen|sa též nachází v Helgolandu?
{52133}{52212}Mají tam pro něho zábavní meno:|Trottellummen.
{52243}{52328}Tak jako tak, v Helgolandu|je jedno pěkné přírodní muzeum,...
{52330}{52382}které jsem navštívil.
{52384}{52470}Mají tam mnoho vycpaných ptáků,...
{52471}{52599}ve vodní nádrži zas mají různé druhy ryb,...
{52600}{52668}jako například tresky, sledě,...
{52670}{52768}kterým je do nádrže čerpaná voda z moře.
{53479}{53575}Hlavni město Westmannsinselnu|je Hämäy.
{53577}{53687}Chtěl jsem tam zajít|a došel jsem na zelenou louku,...
{53688}{53764}kde se náhle začali kolem|mně zlétavat zvláštni ptáci...
{53765}{53837}a jako kdyby se mi vysmívali...
{53839}{53916}začali zpívat zvláštnim tónem.
{53918}{53979}Měli tenké nohy,|tak tenké jak sirky...
{53980}{54028}a asi takhle dlhé...
{54079}{54171}a nazývali se Mornell-Regenpfeifer.
{54172}{54208}Velice zvláštní.
{54210}{54343}Tak jako tak, stále okolo mně kroužili,|aby mně odlákali od jejich hnízd.
{54345}{54440}To je ich instinkt|na odstrašení nepřátel.
{54441}{54537}Největší žijící ptáci,|které kdy na zemi existovali,...
{54538}{54602}byli moaové z Nového Zélandu.
{54603}{54727}Nedokázali létat|a měřili až 11 stop.
{54728}{54800}Maorisové na nich jezdili.
{54820}{54879}Existují ješte nějací ptáci,|kteří nedokážou létat,...
{54880}{54933}například kivi,...
{54934}{55048}který nemá nic společného|s tím ježatým ovocem.
........