1
00:00:06,301 --> 00:00:07,635
<i>Strašné!</i>

2
00:00:07,669 --> 00:00:09,670
Nejsi jediná,
kdo umí španělsky!

3
00:00:09,704 --> 00:00:12,073
<i>Arroz con pollo!
Dos</i> margaritas!

4
00:00:12,074 --> 00:00:13,574
Gloria Estefan!

5
00:00:13,608 --> 00:00:15,910
Hele, lidi, měl jsem
v práci dlouhej den,

6
00:00:15,911 --> 00:00:17,311
a teď se chci
jen koukat na telku.

7
00:00:17,312 --> 00:00:19,146
Nechci poslouchat,
jak se hádáte.

8
00:00:19,181 --> 00:00:21,182
Vyplnil moje osmisměrky!

9
00:00:21,183 --> 00:00:23,050
Ona nechápe,
jak se hledají slova.

10
00:00:23,051 --> 00:00:24,518
Prostě zakroužkuje
všechna písmena.

11
00:00:25,754 --> 00:00:27,221
Tak je to zábavnější!

12
00:00:28,924 --> 00:00:30,758
Taky chlastá v práci!

13
00:00:32,327 --> 00:00:34,428
To být lež!

14
00:00:35,664 --> 00:00:38,099
Piju <i>než</i>
sem přijdu!

15
00:00:43,722 --> 00:00:47,025
Překlad: Magenta

16
00:00:47,843 --> 00:00:48,843
Ahoj, chlapci,

17
00:00:48,877 --> 00:00:50,177
přinesl jsem vám kafe.

18
00:00:50,178 --> 00:00:52,880
Poslední dýňové latte

19
00:00:52,914 --> 00:00:54,115
téhle sezóny.

20
00:00:54,116 --> 00:00:56,617
Od zítřka bude
všechno mátové.

21
00:01:00,689 --> 00:01:02,156
Díky za kafe, Crawforde.

22
00:01:02,157 --> 00:01:03,524
Donesl jsi je fakt rychle.

23
00:01:03,558 --> 00:01:06,861
Jo, dají ti je rychleji,
........