1
00:00:24,369 --> 00:00:25,947
<i>Já se nikdy nemodlím...</i>
2
00:00:26,246 --> 00:00:29,164
<i>...ale jestli mi</i>
<i>pomůžeš tentokrát...</i>
3
00:00:29,499 --> 00:00:30,698
<i>...tak slibuju...</i>
4
00:00:33,879 --> 00:00:35,456
<i>41 ° C horečky.</i>
5
00:00:36,131 --> 00:00:37,460
<i>41 ° C?</i>
6
00:00:37,799 --> 00:00:38,879
<i>Bože můj!</i>
7
00:00:39,927 --> 00:00:41,587
<i>Napusť vanu,</i>
<i>zavolej doktora.</i>
8
00:00:41,887 --> 00:00:43,879
<i>Naložit jí do studené vody.</i>
9
00:00:44,389 --> 00:00:46,548
<i>Dr. Carter, 655...</i>
10
00:00:46,808 --> 00:00:47,923
<i>Ten tam nebude.</i>
11
00:00:48,435 --> 00:00:50,013
<i>Co je to teploměr?</i>
<i>Rtuť.</i>
12
00:00:50,896 --> 00:00:53,766
<i>Jak to vlastně funguje?</i>
<i>Zkusím to na pager.</i>
13
00:00:54,024 --> 00:00:56,017
Zuzko. Zuzanko.
14
00:00:57,486 --> 00:00:58,766
Maminka chce abys vstala.
15
00:00:59,154 --> 00:01:00,779
- Mně je zima.
- Vím.
16
00:01:01,990 --> 00:01:02,939
Drž se.
17
00:01:05,410 --> 00:01:06,324
To studí!
18
00:01:06,578 --> 00:01:09,200
To proto, že
jsi tak rozpálená.
19
00:01:10,040 --> 00:01:11,700
Zuzanko, neopouštěj mě!
20
00:01:12,834 --> 00:01:13,866
Zuzanko!
21
00:01:17,172 --> 00:01:18,964
Něco jí zmátlo?
Blouznila?
22
00:01:19,383 --> 00:01:22,218
Říkala, že u ní byl
v ložnici nějaký pán.
23
00:01:26,348 --> 00:01:27,261
Je ti zima?
........