1
00:00:04,000 --> 00:00:04,993
Našla jsem tvou knihu.

2
00:00:04,994 --> 00:00:06,051
Jestli to někomu ukážu,

3
00:00:06,211 --> 00:00:08,426
budu outsiderem už navždy.

4
00:00:08,546 --> 00:00:11,611
Jsem si jistá, že jakmile se to publikuje,
autor se ukáže.

5
00:00:11,770 --> 00:00:13,449
Je tady někdo,
komu by se vážně mohlo líbit,

6
00:00:13,450 --> 00:00:15,515
jak jsi ji vykreslil,
a nemluvím o Sereně.

7
00:00:15,516 --> 00:00:19,082
Blair, schovávali jsme se, protože jsme se báli,
že by mezi námi mohlo být něco víc.

8
00:00:19,371 --> 00:00:20,931
Dan a já si vážně rozumíme.

9
00:00:21,090 --> 00:00:22,430
Dokud se tu neobjevil princ.

10
00:00:22,431 --> 00:00:24,452
Být spolu znamená
jít proti mé rodině,

11
00:00:24,611 --> 00:00:25,972
a pokud mám stát v čele státu,

12
00:00:26,131 --> 00:00:28,636
musím vědět,
že cítíš to stejné co já.

13
00:00:29,776 --> 00:00:30,695
Vezmeš si mě?

14
00:00:30,696 --> 00:00:32,051
Ty jsi ta sestřenka Charlie?

15
00:00:32,210 --> 00:00:33,679
Fajn, počkej.
A co tvůj svěřenecký fond?

16
00:00:33,680 --> 00:00:34,637
Proč jsi ho ještě nedostala?

17
00:00:34,638 --> 00:00:37,247
Musím říct, že to byl
vážně vychytralý plán.

18
00:00:37,248 --> 00:00:40,255
Děkuju, Ivy.
Svou roli jsi sehrála perfektně.

19
00:00:40,994 --> 00:00:42,813
To, co máme, je pravá láska.

20
00:00:42,814 --> 00:00:45,281
Nezáleží na tom, co děláme,
a jak moc mezi sebou bojujeme,

21
00:00:45,282 --> 00:00:46,692
vždy nás to bude k sobě táhnout.

22
00:00:46,851 --> 00:00:48,612
Měla bych najít Louise
a říct mu, že je konec.

23
........