1
00:01:49,092 --> 00:01:52,792
LUPIČI PANÍ DOMÁCÍ

2
00:01:55,390 --> 00:02:00,384
RADNICE MĚSTA SAUCIER
KANCELÁŘ ŠERIFA

3
00:02:01,187 --> 00:02:03,678
ZNOVU VOLTE
WAYNA WYNERA ŠERIFEM

4
00:02:03,815 --> 00:02:06,270
Je příliš starý na to,
aby pracoval.

5
00:02:34,387 --> 00:02:37,423
Brej den, paní Munsonová.

6
00:02:37,599 --> 00:02:41,264
Dobrej, šerife.
Vy znáte Funthesova kluka?

7
00:02:41,478 --> 00:02:43,600
Mackattee Funthese?

8
00:02:43,730 --> 00:02:46,565
Ne, ne, toho ne.
Weemacka.

9
00:02:46,733 --> 00:02:50,351
- Mackateeho nejstaršího.
- Jo, no jo. Toho znám.

10
00:02:50,487 --> 00:02:52,645
Teda, je to hodnej kluk, to jo.

11
00:02:52,780 --> 00:02:56,730
Ale onehdá si zajel do Pascagouly
a koupil si šílenej kazeťák.

12
00:02:56,868 --> 00:02:59,323
- Cože?
- A pouští si na něm tu muziku!

13
00:02:59,496 --> 00:03:01,868
- No, jestli chcete, můžu...
- A nahlas!!!

14
00:03:01,998 --> 00:03:03,029
Moh bych za nim zajít...

15
00:03:03,166 --> 00:03:05,040
"Nechal jsem šrajtofli v El Segundu."

16
00:03:05,168 --> 00:03:07,160
- Nechal tam šrajtofli?
- Hipity hopovou muziku!

17
00:03:07,295 --> 00:03:09,288
Říkaj tomu hipity-hop muzika,

18
00:03:09,422 --> 00:03:12,625
ale mně z toho
do žádnýho hipity hopkání není.

19
00:03:14,219 --> 00:03:17,884
A Otharovi se ten randál taky nelíbí.

20
00:03:18,890 --> 00:03:23,766
- Říkáte, že Othara to taky ruší?
- Na tom přece není nic divnýho.

21
00:03:23,895 --> 00:03:26,516
"Nechal jsem šrajtofli v El Segundu."

22
00:03:26,856 --> 00:03:28,019
Nechal tam šrajtofli?

........