1
00:00:08,751 --> 00:00:10,544
Bille!

2
00:00:11,337 --> 00:00:14,548
-Bille! Bille!
-Madam?

3
00:00:15,758 --> 00:00:18,636
-Můj přítel zmizel. Unesli ho!
-Únos?

4
00:00:18,761 --> 00:00:20,554
Viděla jste někoho?

5
00:00:20,804 --> 00:00:25,476
Pro lásku Boží! Zasraný upíři!
Vždycky nějakej průser!

6
00:00:31,732 --> 00:00:34,985
"Melinda a Joe Lee Mickensovi.
Magnolia, Arkansas. Mrzí mě to."

7
00:01:17,861 --> 00:01:19,572
Ahoj.

8
00:01:38,591 --> 00:01:43,387
Sookie Stackhousová.
S touhle kostí jsi byl na večeři?

9
00:01:43,929 --> 00:01:47,600
-Vypil jsi jí krev?
-Neřeknu vám ani slovo.

10
00:01:47,641 --> 00:01:50,978
-Vypadá to, že vypil.
-Sayonara, Sookie.

11
00:01:51,228 --> 00:01:57,902
-Ne! Kdo, hergot, jste?
-Můžeš nám říkat "Tým nasranejch".

12
00:03:19,483 --> 00:03:22,903
PRAVÁ KREV

13
00:03:32,913 --> 00:03:37,710
-Požádal tě o ruku. Cos mu řekla?
-Že si to chci rozmyslet.

14
00:03:40,212 --> 00:03:43,340
Nezakážete jí šlapat po místě činu?

15
00:03:44,550 --> 00:03:47,845
Berte to vážně, Kenyo!
Unesli mi přítele!

16
00:03:47,887 --> 00:03:52,182
Jsem zástupkyně šerifa.
Takže mě tak oslovuj.

17
00:03:52,516 --> 00:03:55,477
-Jak dlouho jsi byla pryč?
-Minutu. Dvě.

18
00:03:55,519 --> 00:03:58,105
-Tak minutu, nebo dvě?
-Co na tom?

19
00:03:58,147 --> 00:04:01,817
Každou sekundu
jsou ti grázlové o kus dál.

20
00:04:02,026 --> 00:04:05,988
Co když tam nebyli žádní grázlové?
Během minuty nebo dvou

21
00:04:06,030 --> 00:04:10,743
mohl tvůj upíří přítel utéct.
Třeba se už nechtěl nechat ponižovat.

........