1
00:00:00,171 --> 00:00:01,415
V předchozích dílech...

2
00:00:01,725 --> 00:00:02,992
<i>Jsem moc stará,
abych mohla otěhotnět?</i>

3
00:00:02,993 --> 00:00:04,930
<i>Chtěla by jsi tedy začít
s prenatálními vitamíny?</i>

4
00:00:04,931 --> 00:00:05,527
<i>Ano.</i>

5
00:00:05,663 --> 00:00:07,852
<i>Budeš chtít být adoptován</i>

6
00:00:07,853 --> 00:00:09,660
<i>i pokud Callie nebude chtít?</i>

7
00:00:09,667 --> 00:00:11,634
<i>Budou mě adoptovat,
ať už s tebou nebo bez tebe.</i>

8
00:00:11,669 --> 00:00:13,595
<i>Myslím, že byste si měly
promluvit s Callie.</i>

9
00:00:13,596 --> 00:00:14,726
<i>Zažádala si o vlastní byt.</i>

10
00:00:14,738 --> 00:00:16,706
<i>Myslíš, že to dělá proto,
aby mohla být s Brandonem?</i>

11
00:00:16,740 --> 00:00:18,808
<i>Zamkl jsi mě v pokoji
s nějakým chlapem,</i>

12
00:00:18,842 --> 00:00:21,477
<i>který pořád mlel o tom,
že být gay je hřích.</i>

13
00:00:21,512 --> 00:00:24,647
<i>Zachoval jsem se jako rodič.
Chtěl jsem ti ukázat tu správnou cestu.</i>

14
00:00:24,682 --> 00:00:25,782
<i>Tati? Táto?</i>

15
00:00:26,684 --> 00:00:27,584
<i>Tati?</i>

16
00:00:37,650 --> 00:00:42,520
Tady máš, tati.
To by ti mělo přijít vhod.

17
00:00:42,555 --> 00:00:44,589
Jaké je skóre?

18
00:00:44,623 --> 00:00:47,859
Úplně nás zabíjejí.

19
00:00:47,893 --> 00:00:51,663
Pamatuješ si, jak jsme tenkrát
jeli na Padres do Chicaga?

20
00:00:51,697 --> 00:00:53,565
Bylo ti, já nevím,
šest nebo sedm.

21
00:00:53,599 --> 00:00:56,434
Jak bych nemohla.
Byl to můj první zápas venku, ne?

22
00:00:56,468 --> 00:00:58,436
Bylo to poprvé,
co jsi viděla sníh.
........