1
00:00:01,266 --> 00:00:04,739
Našli jsme svíčky, nakreslené kruhy,
peří na stěnách...

2
00:00:05,354 --> 00:00:06,906
To sní skoro jako satanismus.

3
00:00:07,264 --> 00:00:09,026
Podívej se na to.
Je to na 666.

4
00:00:10,946 --> 00:00:11,520
Co to bylo?

5
00:00:17,016 --> 00:00:18,089
Na prsou mám něčí ruce...

6
00:00:20,811 --> 00:00:22,199
Jmenuji se Zak Bagans...

7
00:00:22,911 --> 00:00:24,752
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

8
00:00:25,496 --> 00:00:26,608
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

9
00:00:26,977 --> 00:00:28,608
"chtěli jste nás, máte nás"

10
00:00:29,319 --> 00:00:33,152
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

11
00:00:35,215 --> 00:00:37,384
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

12
00:00:38,120 --> 00:00:41,040
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

13
00:00:41,552 --> 00:00:43,216
a náš technik Aaron Goodwin....

14
00:00:44,192 --> 00:00:48,567
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

15
00:00:49,064 --> 00:00:54,232
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

16
00:00:55,057 --> 00:00:56,487
"Dorazili jste do cílové destinace..."

17
00:00:57,089 --> 00:00:57,903
"peklo"

18
00:00:58,513 --> 00:00:59,192
Drsný...

19
00:01:00,648 --> 00:01:01,280
Extrémní...

20
00:01:05,255 --> 00:01:06,943
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

21
00:01:15,224 --> 00:01:18,400
Bezdomovci, opilci, sirotci,..

22
00:01:19,224 --> 00:01:20,928
ti co se o sebe nedokázali postarat,

23
00:01:21,703 --> 00:01:23,088
a duševně nemocní.

24
00:01:23,663 --> 00:01:27,312
........