1
00:00:11,521 --> 00:00:12,009
Děkujeme...

2
00:00:15,745 --> 00:00:21,162
USS Hornet kontaktoval Ghost Adventures Crew…

3
00:00:22,185 --> 00:00:27,521
A to kvůli nevysvětlitelným událostem
a strašení, které se dějí na tomto plavidle…

4
00:00:28,729 --> 00:00:30,321
A my tu jsme, abychom je našli!

5
00:00:33,263 --> 00:00:34,095
Děkuji všem!

6
00:00:37,272 --> 00:00:38,903
"GA Crew ochraňují naše břehy"

7
00:00:40,104 --> 00:00:41,248
Jmenuji se Zak Bagans...

8
00:00:42,175 --> 00:00:44,190
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

9
00:00:44,807 --> 00:00:46,112
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

10
00:00:46,375 --> 00:00:47,791
"chtěli jste nás, máte nás"

11
00:00:48,415 --> 00:00:52,104
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

12
00:00:54,328 --> 00:00:56,398
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

13
00:00:57,191 --> 00:01:00,022
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

14
00:01:00,494 --> 00:01:02,120
a náš technik Aaron Goodwin....

15
00:01:03,135 --> 00:01:07,359
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

16
00:01:07,943 --> 00:01:12,888
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

17
00:01:13,863 --> 00:01:15,384
"Dorazili jste do cílové destinace..."

18
00:01:16,032 --> 00:01:16,839
"peklo"

19
00:01:17,263 --> 00:01:17,645
Drsný...

20
00:01:19,349 --> 00:01:20,247
Extrémní...

21
00:01:24,054 --> 00:01:25,887
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

22
00:01:30,166 --> 00:01:34,029
San Francisco…
jedno z nejkrásnějších měst v Americe…

23
00:01:34,910 --> 00:01:38,582
a rovněž je domovem několika
nejstrašidelnějších staveb na světě…

24
........