{1085}{1145}www.titulky.com
{1165}{1205} |- VOLBA DÁLKOVÉHO HOVORU: AKTIVNÍ -
{1205}{1287}Všechno připraveno?|Ty mě nemáš střídat.
{1293}{1356}Já vím, ale já bych chtěla.|- VYHLEDÁVACÍ PROGRAM: SPUŠTĚN -
{1369}{1426}Líbí se ti, co?|Ráda se na něj díváš?
{1432}{1504}Nemluv nesmysly.|Takhle ho zabijeme, chápeš?
{1510}{1570}Morpheus věří, že je to "On".
{1576}{1597}A ty?
{1603}{1646}To není důležité.
{1652}{1691}Ty si to nemyslíš.
{1697}{1747}Slyšels to?|Co?
{1753}{1791}Víš jistě, že nás nenapíchli?
{1797}{1845}Jo, jasně.
{1853}{1888}Radši zavěsím.
{2798}{2841}Ani hnout! Policie!|Ruce za hlavu!
{2850}{2890}Dělejte!|Hned!
{3393}{3425}Poručíku.
{3432}{3456}Krucinál.
{3476}{3553}Poručíku,|dostal jste specifické rozkazy.
{3559}{3600}Já jen dělám svoji práci.
{3615}{3721}Řekněte něco o překročení pravomocí,|a pošlu vás do hajzlu!
{3732}{3792}Jde o vaši bezpečnost.
{3828}{3881}Jednu holku přece zvládneme.
{4004}{4046}Poslal jsem tam dvě jednotky.
{4050}{4075}Za chvíli ji přivedou.
{4095}{4150}Ne, poručíku,|vaši lidé jsou už mrtví.
{4871}{4891}Sakra.
{4960}{5010}Morphee, linka byla vystopovaná,|ale nevím jak.
{5020}{5045}Já vím. Napíchli tu hlavní.
{5052}{5105}Není čas.|Jdi k dalšímu východu.
{5120}{5145}Jsou tam nějací agenti?
{5155}{5165}Ano.
{5180}{5200}Kruci.
{5220}{5250}Máš to zaměřeno,Trinity.
{5260}{5300}Telefonní budka na Wells a Lake.
{5335}{5360}Zvládneš to.
{5380}{5410}Dobře.|Tak běž.
{6910}{6940}To se mi jen zdá.
{7775}{7810}Vstávej, Trinity.|Tak dělej.
{7825}{7848}Vstaň!
{8960}{8990}Utekla.
{9010}{9040}Na tom nezáleží.
{9050}{9090}Ten informátor je skutečný.
{9110}{9160}Máme jméno jejich dalšího cíle.
{9170}{9200}Jmenuje se Neo.
{9300}{9320}Musíme ho najít.
{9340}{9360}Vyhledávání už začalo.
{9612}{9658} |- HLEDÁNÍ -
{9684}{9733} |- MORPHEUS UNIKÁ POLICII NA LETIŠTI HEATHROW -
{9938}{9973} |- HONBA ZA UPRCHLÍKEM POKRAČUJE -
{10422}{10465} |- PROBUĎ SE, NEO... -
{10685}{10714}Co?
{10732}{10816} |- MATRIX TĚ MÁ... -
{10852}{10888}Co to sakra--
{11000}{11066} |- JDI ZA BÍLÝM KRÁLÍKEM. -
{11266}{11292} |- ŤUKY ŤUK,NEO. -
{11407}{11435}Kdo to je?
{11441}{11471}Choi.
{11796}{11824}Máš dvě hodiny zpoždění.
{11838}{11879}Já vím. Za to může ona.
{11887}{11909}Máš peníze?
{11961}{11989}Dva tácy.
{12010}{12036}Počkej.
{12500}{12568}Halelůja. Jsi moje spása.|Můj osobní Ježíš.
{12575}{12620}Ale jestli tě s tím chytí--
{12626}{12677}Já vím. Nikdy jsem tu nebyl.|Neexistuješ.
{12704}{12753}Správně.|Stalo se ti něco?
{12760}{12809}Vypadáš bledší než obvykle.
{12836}{12887}Můj počítač, to--
{12960}{13069}Měls někdy takový pocit, žes nevěděl,|jestli bdíš, nebo sníš?
{13088}{13154}Skoro pořád. To je po meskalinu.
{13166}{13217}Jen s ním se budeš vznášet.
{13238}{13297}Jak tě tak poslouchám,|potřeboval bys vysadit.
{13316}{13365}Nechtěl bys s náma jít zapařit?.
{13374}{13464}Co myslíš,Dujour,|vezmem ho s sebou?
{13512}{13540}Tutově.
{13547}{13623}Nemůžu. Zítra jdu do práce.
{13636}{13662}Ale no tak.
{13669}{13731}Bude legrace. Slibuju.
{13944}{13989}Tak jo.|Jasně. Jdeme.
{14653}{14675}Ahoj, Neo.
{14713}{14735}Jak to, že znáš tohle jméno?
{14760}{14799}Vím toho o tobě hodně.
{14822}{14842}Kdo jsi?
{14848}{14872}Jmenuju se Trinity.
{14895}{14924}Trinity.
{14967}{14990}Ta Trinity?
{15002}{15043}Co se nabourala do databáze lRS?
{15049}{15084}To už je dávno.
{15090}{15110}Ježíši.
{15116}{15136}Co?
{15147}{15190}Myslel jsem...
{15232}{15259}...že jsi chlap.
{15266}{15301}To většina chlapů.
{15330}{15383}To ty jsi byla na mém počítači.
{15398}{15425}Jaks to udělala?
{15440}{15505}Teď ti můžu říct jen jedno...
{15520}{15557}...jsi v nebezpečí.
{15568}{15646}Našla jsem tě, abych tě varovala.|Před čím?
{15640}{15680}Sledují tě, Neo.
........