1
00:00:00,901 --> 00:00:01,608
<i>Vraždiace dvojičky</i>

2
00:00:01,683 --> 00:00:02,940
<i>To sú dnešné nové správy,</i>

3
00:00:02,994 --> 00:00:04,106
Prišli na vás.

4
00:00:04,193 --> 00:00:05,137
Bolo to neodvratné.

5
00:00:05,235 --> 00:00:06,583
- Čo je to za vlak?
- Rýchlik.

6
00:00:06,643 --> 00:00:09,023
Prečo doňLily klame. Je do toho zapletená.

7
00:00:09,118 --> 00:00:10,300
Prečo sa zamerala na teba?

8
00:00:10,368 --> 00:00:11,535
Aby som ho vylákal.

9
00:00:11,602 --> 00:00:13,103
Nuž, ak je to tak,

10
00:00:13,171 --> 00:00:14,404
potom to musíš dokázať.
Ako ti môžem pomôcť?

11
00:00:14,472 --> 00:00:15,739
Ani neveríš, že
je Joe nažive.

12
00:00:15,807 --> 00:00:17,040
Som skeptická,
to je rozdiel.

13
00:00:17,108 --> 00:00:18,475
Niekto ma oslovil.

14
00:00:18,543 --> 00:00:20,010
Prívrženec?

15
00:00:20,077 --> 00:00:21,978
Potrebujem vedieť či je bezpečné
odpovedať.

16
00:00:22,046 --> 00:00:23,613
Kde je Giselle?

17
00:00:23,681 --> 00:00:25,782
Zostala v meste,
aby sa postarala o Davida.

18
00:00:25,850 --> 00:00:27,150
Našli ste niečo?

19
00:00:27,218 --> 00:00:30,987
David Roland na rohu 92-tej a York.
Buď opatrný.

20
00:00:31,055 --> 00:00:33,156
Maríte federálne vyšetrovanie.

21
00:00:33,224 --> 00:00:35,692
Myslíte si že pomáhate svojmu strýkovi,
ale vy mu ubližujete.

22
00:00:35,760 --> 00:00:37,661
Chcem aby z nás boli priateľky.

23
00:00:37,728 --> 00:00:39,663
Pretože keď Joe zavolá, chcete odo mňa
aby som mu povedala, že je to tu bezpečné.
........