1
00:00:11,560 --> 00:00:14,452
Hej, sako?

2
00:00:14,491 --> 00:00:16,140
Nebo bez saka?

3
00:00:16,165 --> 00:00:18,971
- Sako.
- Jo. Vždycky nosíme sako.

4
00:00:18,996 --> 00:00:20,996
Nikdy nechodíme bez saka.

5
00:00:21,021 --> 00:00:23,628
- Tati?
- Přirozený pas nebo dolů?

6
00:00:23,667 --> 00:00:25,792
Rozhodně dolů.

7
00:00:25,834 --> 00:00:27,079
<i>Táta byl nervózní.</i>

8
00:00:27,134 --> 00:00:29,742
<i>Nervózní ze znovushledání
se svým nejlepším kamarádem Noahem.</i>

9
00:00:29,790 --> 00:00:31,148
<i>Ale nemusel se tak cítit.</i>

10
00:00:31,204 --> 00:00:32,574
<i>Byli to staří kamarádi.</i>

11
00:00:32,607 --> 00:00:36,401
No tak, tati.
Jste jako tihle dva.

12
00:00:36,439 --> 00:00:37,914
Kdo, Simon & Garfunkel?

13
00:00:37,959 --> 00:00:39,023
Jo.

14
00:00:39,070 --> 00:00:41,257
Jasně, něco se v životě stane
a vaše cesty se rozdělí.

15
00:00:41,326 --> 00:00:45,359
Ale když jste spolu,
tak čas jako by neplynul

16
00:00:45,427 --> 00:00:47,581
a vy začnete tam,
kde jste skončili

17
00:00:47,650 --> 00:00:49,700
a společně tvoříte nádhernou hudbu,

18
00:00:49,770 --> 00:00:52,026
podle Wikipedie.

19
00:00:52,093 --> 00:00:54,966
Jo. Tam, kde jsme skončili.

20
00:00:55,035 --> 00:00:57,804
<i>Šlo akorát o to,
že ani Simon, ani Garfunkel</i>

21
00:00:57,872 --> 00:01:00,504
<i>nestrávili 80 dní
v léčebně kvůli</i>

22
00:01:00,573 --> 00:01:05,291
<i>problémům se vztekem... aspoň
ne podle Wikipedie.</i>

23
00:01:15,054 --> 00:01:17,788
........