1
00:02:07,405 --> 00:02:09,439
Povrch Země...

2
00:02:09,574 --> 00:02:10,806
je z třiceti procent pevnina...

3
00:02:10,941 --> 00:02:13,309
a ze sedmdesáti procent voda.

4
00:02:13,443 --> 00:02:16,279
Novorozeně je tvořeno
ze sedmdesáti procent vodou

5
00:02:16,413 --> 00:02:17,512
a z třiceti procent
vším ostatním.

6
00:02:19,215 --> 00:02:21,449
Řekl bych, že to znamená...

7
00:02:21,584 --> 00:02:23,884
že život a voda jsou
neoddělitelné.

8
00:02:24,019 --> 00:02:26,720
Dítě při porodu prochází
rituálem

9
00:02:26,855 --> 00:02:30,623
skoro stejným jako pstruh,
když ho dostihne smrt.

10
00:02:30,758 --> 00:02:32,592
Ryba dostane ránu do hlavy...

11
00:02:32,726 --> 00:02:34,560
takže se přestane trápit.

12
00:02:34,695 --> 00:02:35,862
Dítě dostane po zadečku...

13
00:02:37,764 --> 00:02:39,464
takže jeho trápení zrovna
začne.

14
00:02:42,135 --> 00:02:45,836
Po mém narození se můj otec
ujistil, abych dostal...

15
00:02:45,971 --> 00:02:49,573
hrdé mužské jméno Augustine.

16
00:02:49,707 --> 00:02:53,109
A když jsem se narodil do rodiny
nejlepší v rybaření,

17
00:02:53,244 --> 00:02:54,678
nemělo by být moc překvapivé,

18
00:02:54,812 --> 00:02:56,979
že jsem byl rybářský génius.

19
00:02:57,113 --> 00:02:59,848
Chytil jsem s mámou svého prvního
amerického pstruha

20
00:02:59,983 --> 00:03:03,284
na červa, když mi byly čtyři.

21
00:03:03,419 --> 00:03:07,121
Necítil jsem nepřátelství
k suchozemcům.

22
00:03:07,256 --> 00:03:10,257
Prostě jsem měl v hlavě jenom vodu.

23
00:03:10,391 --> 00:03:12,459
........