1
00:00:17,380 --> 00:00:20,500
DNES HRAJEME KOMEDIÁLNÍ
THRILLER - ''NEBEZPEČNÁ PAST"

2
00:00:52,840 --> 00:00:55,130
Nejsem pobuda.

3
00:00:56,420 --> 00:00:57,920
Jsem hlupák.

4
00:01:00,300 --> 00:01:02,510
Kdysi jsem měl bohatství,

5
00:01:03,560 --> 00:01:05,010
moc...

6
00:01:05,600 --> 00:01:08,680
i lásku krásné ženy.

7
00:01:09,390 --> 00:01:13,260
Teď mám jen dvě věci,

8
00:01:14,820 --> 00:01:16,610
svoje kamarády...

9
00:01:17,690 --> 00:01:18,810
a...

10
00:01:24,240 --> 00:01:25,990
svou termosku.

11
00:01:36,050 --> 00:01:37,670
Můj příběh?

12
00:01:46,970 --> 00:01:48,380
Tak jo.

13
00:01:51,480 --> 00:01:54,850
Nikdy jsem to neměl lehký.

14
00:01:55,650 --> 00:01:59,400
Narodil jsem se jako chudý černošský dítě.

15
00:02:01,030 --> 00:02:03,270
Vzpomínám si,

16
00:02:03,530 --> 00:02:06,530
jak jsem s rodinou seděl na verandě...

17
00:02:06,700 --> 00:02:08,200
a zpíval a tancoval.

18
00:02:09,040 --> 00:02:10,910
Bylo to v Mississippi.

19
00:02:18,000 --> 00:02:20,410
-''Pane na nebi
-''Seber žok bavlny''

20
00:02:27,390 --> 00:02:30,010
-''Skočím dolů, otočím se
-''Seber žok bavlny

21
00:02:46,740 --> 00:02:49,230
-''Pane na nebi
-''Seber žok bavlny

22
00:03:15,310 --> 00:03:17,300
Doufám, že mají všichni hlad.

23
00:03:17,400 --> 00:03:20,100
-Já teda jo.
-A já už čekám.

24
00:03:20,190 --> 00:03:22,020
Tady máte kukuřičný chleba.
........