1
00:00:12,000 --> 00:00:15,002
LETNÍ DOVOLENÁ

2
00:00:16,506 --> 00:00:20,012
Dále hrají

3
00:00:32,294 --> 00:00:35,797
Námět a scénář

4
00:00:39,100 --> 00:00:41,035
Kamera
Střih

5
00:00:43,539 --> 00:00:46,041
Výroba
Výprava

6
00:00:53,051 --> 00:00:56,552
Na filmu
spolupracovaly

7
00:01:06,567 --> 00:01:09,570
Hudba
a text písně

8
00:01:10,570 --> 00:01:13,077
Autoři
dalších písní

9
00:01:16,581 --> 00:01:18,882
Aranžmá
a orchestr řídil

10
00:01:18,883 --> 00:01:20,883
Hudbu nahrál
Režie záznamu

11
00:01:22,587 --> 00:01:25,088
Vedoucí výroby

12
00:01:25,089 --> 00:01:27,093
Produkce

13
00:01:31,895 --> 00:01:34,603
Choreografie

14
00:01:34,604 --> 00:01:36,608
Režie

15
00:01:42,416 --> 00:01:45,919
Není nad krásnej
anglickej den

16
00:01:45,920 --> 00:01:49,423
- A tenhle se fakt poved!
- Za 7 dní máme dovolenou

17
00:01:49,424 --> 00:01:53,130
- 7 dní a máme dovolenou !
- Tos řek hezky, Edwine !

18
00:01:53,131 --> 00:01:56,534
- Kam vůbec pojedem ?
- Už jsem to spočítal !

19
00:01:56,535 --> 00:01:59,540
Pojedeme-li stopem
na francouzskou riviéru

20
00:01:59,541 --> 00:02:03,133
a srovnáme-li tamní ceny
a naše úspory ,

21
00:02:03,134 --> 00:02:06,136
strávíme tam
tři přepichový hodiny!

22
00:02:06,137 --> 00:02:10,545
........