1
00:00:00,230 --> 00:00:01,730
V minulých dílech v<i> Believe… </i>

2
00:00:01,730 --> 00:00:03,430
Bo je velmi výjimečná holčička.

3
00:00:03,430 --> 00:00:05,660
Začíná být člověkem,
kterým má být.

4
00:00:05,970 --> 00:00:08,370
Tate je podezřelý, že je ve
společnosti této malé holčičky.

5
00:00:08,770 --> 00:00:12,300
Roman Skouras pracuje na přísně
tajném projektu <i>Orchestra.</i>

6
00:00:12,400 --> 00:00:13,700
Skouras je náš partner.

7
00:00:13,710 --> 00:00:16,770
Domníváme se, že je nevyzpytatelný
a nedá se mu věřit.

8
00:00:16,780 --> 00:00:20,540
Hodlám použít všechny zdroje,
abych dostal zpět Bo.

9
00:00:20,550 --> 00:00:23,080
Slib mi, že až tu nebudu,
tak se o ní postaráš.

10
00:00:23,080 --> 00:00:26,420
Prokazuju úctu Nině tak, že
ochraňuju její dceru, Bo.

11
00:00:26,420 --> 00:00:29,590
Ty se nestaráš o Bo, Romane.

12
00:00:29,590 --> 00:00:31,820
Nikdy bychom do toho nešli, kdybychom
věděli, že to dopadne takhle.

13
00:00:31,820 --> 00:00:32,790
Pak tedy jdi.

14
00:00:34,430 --> 00:00:35,830
Tate je ve vazbě.

15
00:00:35,830 --> 00:00:39,460
Kam jí to bere?

16
00:00:41,070 --> 00:00:44,870
Lehněte si na zem,
hned teď!

17
00:00:59,200 --> 00:01:01,830
Upřímně, už ses s tím
někdy setkala?

18
00:01:01,840 --> 00:01:03,300
Ta zbraň se prostě rozpadla.

19
00:01:03,300 --> 00:01:06,610
S čím to tady máme čest?

20
00:01:06,610 --> 00:01:09,070
Takže uprchli tudy?

21
00:01:09,080 --> 00:01:11,950
Jo, přes tu zatáčku a pak si
to namířili na stanici metra.

22
00:01:11,950 --> 00:01:13,980
Tam, kde jsme
se s nimi setkali.

........