1
00:00:01,319 --> 00:00:04,049
<i>- V předchozích dílech Hannibala...</i>
- Kde jste byl včera v noci?

2
00:00:04,169 --> 00:00:05,858
Byla jsem s Hannibalem
celou noc, Jacku.

3
00:00:05,878 --> 00:00:08,584
- Jmenuju se Miriam Lassová.
Jsem od FBI. - Pojďte dál.

4
00:00:08,604 --> 00:00:11,921
Chesapeacký rozparovač Miriam
Lassovou před 2 lety nahrál.

5
00:00:12,041 --> 00:00:15,197
- Jacku, mýlila jsem se.
- Říkal jste, že nemáte tělo.

6
00:00:15,317 --> 00:00:18,072
- Miriam Lassová je mrtvá.
- Ve vějičce jsem našel něco dalšího.

7
00:00:18,192 --> 00:00:21,172
- Kůru madrony.
- Will nikoho z nich nezabil.

8
00:00:21,185 --> 00:00:23,196
Ve Virginii je malé místo.

9
00:01:23,302 --> 00:01:28,173
<i>Jacku, tady Miriam. Nevím,
kde jsem, nic nevidím.</i>

10
00:01:28,207 --> 00:01:31,811
<i>Hrozně jsem se mýlila.</i>

11
00:01:32,845 --> 00:01:36,481
<i>Prosím, Jacku.
Nechci takhle umřít.</i>

12
00:01:36,516 --> 00:01:41,820
<i>Jacku, tady Miriam. Nevím,
kde jsem, nic nevidím.</i>

13
00:01:41,854 --> 00:01:44,356
<i>Hrozně jsem se mýlila.</i>

14
00:02:00,239 --> 00:02:01,673
Děkuju.

15
00:02:05,311 --> 00:02:07,779
Věděla jsem, že nikdy
nepřestanete hledat.

16
00:02:14,987 --> 00:02:16,488
Můžu ho vidět?

17
00:02:19,459 --> 00:02:21,760
Rozparovače jsme nechytili.

18
00:02:25,832 --> 00:02:27,632
Je pořád...

19
00:02:27,667 --> 00:02:31,636
Potřebujeme tvou pomoc, Miriam.
Ty víš, kdo to je.

20
00:02:31,671 --> 00:02:35,674
Nevím, kdo to je.

21
00:02:37,577 --> 00:02:39,811
Našla jsi ho.

22
00:02:39,846 --> 00:02:43,315
Nepamatuju si,
že bych ho našla.
........