1
00:00:00,972 --> 00:00:05,268
Každý měsíc jsou to stovky a každý
rok tisíce uprchlíků prchajíc ze severu.

2
00:00:05,477 --> 00:00:08,396
Už nyní dosahuje počet
uprchlíků 20000 lidí.

3
00:00:08,980 --> 00:00:12,192
To místo se stává peklem.

4
00:00:15,529 --> 00:00:18,615
Uprchlíci ze severu riskují svoje životy.

5
00:00:24,746 --> 00:00:25,622
Chyťte ho!

6
00:00:31,461 --> 00:00:32,629
Stůj!

7
00:00:44,808 --> 00:00:45,684
Chyťte toho hajzla!

8
00:01:03,702 --> 00:01:07,414
The Suspect(Podezřelý)-2013.

9
00:01:42,115 --> 00:01:43,867
Prosím.

10
00:01:44,451 --> 00:01:46,203
Pomozte mi.

11
00:02:17,442 --> 00:02:20,069
Takhle bude spodek pračky vlhký.

12
00:02:20,070 --> 00:02:22,314
Pokud bude ještě pršet,
všechno bude nasáklé vodou.

13
00:02:22,405 --> 00:02:26,200
Jo, měla jsem v úmyslu ti říct, že

14
00:02:26,201 --> 00:02:28,828
jako dokumentaristé přece
vyděláváme spoustu peněz.

15
00:02:28,829 --> 00:02:30,580
Kupujeme si rýži a další
životní nutnosti...

16
00:02:34,084 --> 00:02:36,711
Pokud budeš v tom nadále pokračovat,
tak tě zatknou.

17
00:02:37,587 --> 00:02:39,339
Co tady pořád děláš?
Pojď ke mě!

18
00:02:40,799 --> 00:02:43,718
Musíš žít život poctivě! Poctivě!

19
00:02:44,010 --> 00:02:48,682
Drž hubu! Podívej se na tu krásu a
udělej krásnou fotku s efektem deště.

20
00:02:49,266 --> 00:02:50,724
Já ale s tebou mluvím!

21
00:02:50,725 --> 00:02:52,477
Proč bych se měl zajímat o takové věci?

22
00:02:52,478 --> 00:02:54,813
Navíc všechno to vybavení...

23
00:02:55,105 --> 00:02:56,563
Mimořádná zpráva je zpráva o ničem.

........