1
00:00:01,126 --> 00:00:02,252
To nie je vtip, Joe.

2
00:00:02,461 --> 00:00:04,379
Čas nám uteká.
Aký je plán?

3
00:00:04,379 --> 00:00:05,839
Ukážeme svetu pravdu.

4
00:00:05,923 --> 00:00:09,927
Tu nejde iba o lásku
alebo charitu. Tu ide o krv.

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,346
V našej záhrade máme hada,
ktorý pokúša našich

6
00:00:12,429 --> 00:00:15,224
znepokojených bratov a sestry
svojimi lžami.

7
00:00:15,432 --> 00:00:17,142
Hovorím k tebe, Joe Carroll.

8
00:00:17,184 --> 00:00:18,936
Áno, dobrá kázeň, čo?

9
00:00:19,019 --> 00:00:22,231
Ak chce svätú vojnu,
tak mu potom jednu poskytneme.

10
00:00:22,439 --> 00:00:24,942
Myslím že syn Kingstona Tannera
je Joeov ďalší cieľ.

11
00:00:25,025 --> 00:00:26,902
- Syn toho evanjelistu z telky?
- Áno.

12
00:00:26,944 --> 00:00:28,570
- Kde je?
- Na Northfieldskej univerzite.

13
00:00:28,570 --> 00:00:30,864
Joeovi ľudia zaútočili na univerzitu
a uniesli Prestona Tannera.

14
00:00:30,864 --> 00:00:32,366
Ryan ho sleduje k Joeovi.

15
00:00:32,407 --> 00:00:33,659
Chcem len pomôcť Ryanovi.

16
00:00:33,742 --> 00:00:36,203
Slečna Cooková, ak chcete pomôcť
Ryanovi, pomôžte mne.

17
00:00:36,286 --> 00:00:37,788
Claire Matthewsová?

18
00:00:37,829 --> 00:00:39,456
<i>Lily Grayová sa stala
stredobodom pozornosti</i>

19
00:00:39,540 --> 00:00:41,583
<i>keďže sa vydávala za
Carolla a jeho prívržencov,</i>

20
00:00:41,667 --> 00:00:43,377
<i>aby oslobodila svojho
uväzneného syna.</i>

21
00:00:43,460 --> 00:00:45,587
Šikovná, ty malá zmija.

22
00:00:45,671 --> 00:00:48,131
Toto je mobil ktorý použili
........