1
00:00:22,794 --> 00:00:25,978
<b>MONKEY DUST S02E03</b>

2
00:00:56,842 --> 00:01:00,236
- Co to je?
- Kontrolorova televizní párty.

3
00:01:00,339 --> 00:01:03,001
Pouze pro celebrity.
Takže vypadněte!

4
00:01:25,856 --> 00:01:28,933
Slobo. Rád vás tu vidím.

5
00:01:28,934 --> 00:01:33,344
- Kontrolore!
- Znáte Elaine z Lidí na záchodě?

6
00:01:33,345 --> 00:01:37,615
Běží každou středu večer.
Elaine, tohle je Slobodan Milošević.

7
00:01:37,616 --> 00:01:39,186
Ahoj.

8
00:01:40,511 --> 00:01:44,394
Vždycky se na vás rád dívám.

9
00:01:44,395 --> 00:01:48,591
U nás v Haagu to běží
24 hodin denně v kuse.

10
00:01:48,592 --> 00:01:52,228
Mám rád tenhle typ zábavy,
stejně jako moji kolegové.

11
00:01:52,729 --> 00:01:55,952
Bože, to je vždycky sranda všude.

12
00:01:55,953 --> 00:01:58,218
Taky jsem se u toho nasmála.

13
00:01:58,419 --> 00:02:00,570
Tak jako všechny nejlepší pořady,

14
00:02:00,571 --> 00:02:03,895
Lidé na záchodě znamenají
spojení se společností.

15
00:02:03,896 --> 00:02:07,059
Pohání trh
zatímco předkládá běžné občany.

16
00:02:07,060 --> 00:02:12,691
Muslimy, židy, křesťany i rastafariány.
Je tam kamera jen 8 cm od jejich pozadí!

17
00:02:12,692 --> 00:02:14,737
Rád jsem vás viděl.

18
00:02:16,847 --> 00:02:19,190
Sheilo. Bene.

19
00:02:19,191 --> 00:02:22,416
Znáte se? Sheila je vedoucí dramaturgie.

20
00:02:22,417 --> 00:02:25,779
Přišla k nám ze zemědělské firmy,

21
00:02:25,780 --> 00:02:28,327
kde zvedla obrat o 300%.

22
00:02:28,428 --> 00:02:31,541
- Ahoj.
- To je Ben, náš hlavní komik.

23
00:02:31,542 --> 00:02:33,565
........