1
00:00:01,310 --> 00:00:02,849
To víno je úžasné.

2
00:00:02,850 --> 00:00:04,049
- Mal si úplnú pravdu.

3
00:00:04,050 --> 00:00:06,449
Ako to, že vieš tak veľa o víne?

4
00:00:06,450 --> 00:00:09,050
Strávil som 10 rokov
v nešťastnom manželstve.

5
00:00:09,060 --> 00:00:11,102
To by z každého urobilo experta na víno.

6
00:00:11,105 --> 00:00:13,320
Uuu.

7
00:00:13,330 --> 00:00:14,729
Chcem sa rozviesť.

8
00:00:16,200 --> 00:00:18,399
A vtedy sa to stalo.

9
00:00:18,400 --> 00:00:20,660
Dotkla sa ti gulí?

10
00:00:22,570 --> 00:00:23,799
To je najlepší príbeh z prvého rande

11
00:00:23,800 --> 00:00:26,339
ktorý som vo svojom životepočul.

12
00:00:26,340 --> 00:00:27,369
Samozrejme nerátajúc

13
00:00:27,370 --> 00:00:28,939
kino s tvojimi rodičmi.

14
00:00:28,940 --> 00:00:30,979
Pretože to bolo magické.

15
00:00:30,980 --> 00:00:33,879
Počkaj, takže to dievča Annika sa len natiahla

16
00:00:33,880 --> 00:00:35,579
a chytila ti gule?

17
00:00:35,580 --> 00:00:37,679
Nepovedal by som chytila.

18
00:00:37,680 --> 00:00:38,679
Bolo to skôr ako...

19
00:00:38,680 --> 00:00:40,619
obtieranie, viete, šuchnutie.

20
00:00:40,620 --> 00:00:42,249
Bolo to teda šuchnutie alebo obtieranie?

21
00:00:42,250 --> 00:00:43,789
Pretože to je veľký rozdiel.

22
00:00:43,790 --> 00:00:45,059
Hmm-hmm.

23
00:00:45,060 --> 00:00:46,120
V obtieraní je úmysel,

24
00:00:46,130 --> 00:00:49,129
pričom šuchnutie...čisto náhodné.

25
00:00:49,130 --> 00:00:50,629
Ťažko povedať tam dolu.
........