1
00:00:10,379 --> 00:00:13,014
Ano, to je domov.

2
00:00:13,642 --> 00:00:14,923
Tohle je Země.

3
00:00:15,688 --> 00:00:18,343
Nemůžete najít
známý kontinent?

4
00:00:18,911 --> 00:00:21,677
Bývala jinou planetou.

5
00:00:21,665 --> 00:00:23,376
Vlastně, mnoha planetami.

6
00:00:24,006 --> 00:00:27,011
Stojím na ohromném
rozpětí času, který

7
00:00:27,020 --> 00:00:30,505
uplynul od Velkého třesku.
Aby bylo možné o tom přemýšlet,

8
00:00:30,560 --> 00:00:33,032
všechno jsme stlačili
do jediného roku.

9
00:00:33,700 --> 00:00:37,005
Na tomto našem kosmickém

10
00:00:37,039 --> 00:00:38,673
kalendáři je brzy
ráno 23. prosince,

11
00:00:38,708 --> 00:00:41,138
čili asi před 350 miliony lety,

12
00:00:41,265 --> 00:00:44,562
kdy byl náš svět starý
pouhé čtyři miliardy let.

13
00:00:44,919 --> 00:00:46,544
Země vypadá tak odlišně.

14
00:00:46,544 --> 00:00:48,318
Ani byste nemuseli
poznat vaši polohu.

15
00:00:48,363 --> 00:00:49,892
Hvězdy by vám nepomohly.

16
00:00:49,997 --> 00:00:52,647
A souhvězdí, ta by v té
době byla úplně jiná.

17
00:01:00,103 --> 00:01:01,930
Dinosauři byli ještě

18
00:01:01,964 --> 00:01:04,065
víc než 100 milionů let
v budoucnu.

19
00:01:04,393 --> 00:01:07,300
Nebyli tam ptáci,
a žádné květiny.

20
00:01:07,676 --> 00:01:09,423
A také bylo jiné ovzduší.

21
00:01:12,508 --> 00:01:16,244
V atmosféře bylo víc
kyslíku, než kdykoli

22
00:01:16,279 --> 00:01:18,521
jindy v historii Země,
dřív anebo potom.

........