1
00:01:32,267 --> 00:01:35,308
Všichni začínáme
s nějakými plány, sny.

2
00:01:36,475 --> 00:01:38,850
Ale obvykle vše dopadne jinak.

3
00:01:39,017 --> 00:01:40,558
A co pak?

4
00:01:40,725 --> 00:01:44,058
Můžete to vzdát
nebo si stěžovat

5
00:01:44,225 --> 00:01:46,808
nebo můžete brečet
jako malá holka.

6
00:01:46,975 --> 00:01:49,308
Ale nic tím nezměníte.

7
00:01:50,808 --> 00:01:54,475
V Indii jsem jednou mluvil
s jedním moudrým...

8
00:01:54,642 --> 00:01:55,683
No... Mužem.

9
00:01:55,850 --> 00:01:57,808
Řekl mi, že plán vás změní

10
00:01:57,975 --> 00:02:00,475
a že když jste silní,
můžete změnit i ten plán.

11
00:02:00,642 --> 00:02:03,142
A zbytek je pouhé štěstí.

12
00:02:03,308 --> 00:02:04,975
Tak to viděl on.

13
00:02:05,142 --> 00:02:07,975
Nikdy jsem nechápal,
co to znamená.

14
00:02:09,267 --> 00:02:14,850
Můj otec vždycky říkal: "Když
spoléháš na štěstí, jisté je jediné."

15
00:02:15,017 --> 00:02:16,850
"Ať se situace vyvine jakkoliv,"

16
00:02:17,017 --> 00:02:19,975
"vždy se nakonec otočí
opačným směrem."

17
00:02:21,058 --> 00:02:24,683
Ale to jsou jen teorie.

18
00:02:25,975 --> 00:02:28,308
V praxi je to...

19
00:02:28,475 --> 00:02:34,308
Sakra. No tak, chlapi. Co je to?
Celý večer mizerné karty.

20
00:02:34,475 --> 00:02:37,392
Nebuď jak malej.

21
00:02:40,475 --> 00:02:42,433
-V klidu.
-Ztrať se, člověče.

22
00:02:42,600 --> 00:02:44,475
Celý večer zasraný karty.

23
00:03:04,267 --> 00:03:09,808
........