1
00:00:01,549 --> 00:00:04,243
Přísahala jsi, že Starkovy
dcery navrátíš jejich matce.

2
00:00:04,426 --> 00:00:06,537
Ještě je šance najít Sansu.

3
00:00:06,620 --> 00:00:09,832
Ožením se s tvou tetou
Lysou, čeká nás v Orlím hnízdě.

4
00:00:10,015 --> 00:00:11,500
Tam budeš v bezpečí.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,753
Dals mi ty kapky
a řekls mi, abych je nalila

6
00:00:14,837 --> 00:00:17,298
do Jonova vína,
do vína mého manžela...

7
00:00:17,381 --> 00:00:21,009
Skutek je za námi,
jen slova jej učiní skutečným.

8
00:00:21,093 --> 00:00:23,429
Petyr riskuje vlastní
život, aby tě zachránil.

9
00:00:23,512 --> 00:00:25,097
Co jsi nechala
Petyra dělat se svým tělem?

10
00:00:25,180 --> 00:00:28,434
Miluje tě,
teto Lyso. Přísahám!

11
00:00:28,617 --> 00:00:29,852
Bojím se o duši naší dcery.

12
00:00:30,200 --> 00:00:32,738
Je nevlídná,
tvrdohlavá a hříšná.

13
00:00:32,821 --> 00:00:38,318
Je jen jedno peklo,
princezno. Teď v něm žijeme.

14
00:00:38,550 --> 00:00:41,221
Bez Neposkvrněných,
kteří by podpořili tvou vládu,

15
00:00:41,305 --> 00:00:43,907
Moudří páni
znovu ovládli Yunkai.

16
00:00:44,191 --> 00:00:48,412
Nenechám ty, které jsem
osvobodila, zas upadnout do řetězů.

17
00:00:48,645 --> 00:00:51,749
Sandor Clegane
zmasakroval pět našich vojáků.

18
00:00:52,291 --> 00:00:55,794
Co takhle donutit běžného
vojáka zkusit to proti Ohařovi?

19
00:00:56,845 --> 00:00:58,130
Zvýšíme to na sto.

20
00:00:59,223 --> 00:01:00,424
Co chcete?

21
00:01:00,457 --> 00:01:04,595
Přijď blíž a nacpu
ti ten klacek do zadku.

........