1
00:00:01,721 --> 00:00:03,301
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,302 --> 00:00:04,302
Nechci to.

3
00:00:04,322 --> 00:00:07,233
Mami, musíš si poslechnout píseň,
kterou jsem napsala s Deaconem.

4
00:00:07,407 --> 00:00:08,710
Maddie Claybournová.

5
00:00:08,729 --> 00:00:10,846
- Máme spolu dceru.
- Myslím, že to zkousnu.

6
00:00:10,847 --> 00:00:12,761
Ty potřebuješ chvilku a
já jich potřebuju víc.

7
00:00:12,794 --> 00:00:15,001
Tohle je nahrávka mého sóla v kostele.

8
00:00:15,018 --> 00:00:16,617
Byla jsi už někdy vokálistka?

9
00:00:16,618 --> 00:00:18,489
Reality show může být noční můra,

10
00:00:18,490 --> 00:00:20,809
pokud nepracujete se správnými producenty.

11
00:00:20,810 --> 00:00:23,706
Oba víme, proč to je pro tebe hrozný nápad.

12
00:00:23,903 --> 00:00:28,231
- Někdy tohle město vážně nenávidím.
- Někdy nenávidím všechno.

13
00:00:49,584 --> 00:00:52,395
Nemůžu vám ani říct, jak moc ráda tu jsem.

14
00:00:52,528 --> 00:00:57,346
Přecejen... Rádio je
nejlepší posel pro hudbu.

15
00:00:57,394 --> 00:00:59,411
Já myslím, že si vedeš sama dobře.

16
00:00:59,677 --> 00:01:01,919
Ten živý přenos znamenal
spoustu telefonátů do studia.

17
00:01:01,954 --> 00:01:03,833
To je dobře. Tak jsem to chtěla.

18
00:01:03,834 --> 00:01:05,929
Spojení s Lukem
Wheelerem neuškodilo.

19
00:01:05,930 --> 00:01:07,233
Ne, neuškodilo.

20
00:01:07,328 --> 00:01:09,984
Je teď na turné pro vojáky
v Afghánistánu, že?

21
00:01:10,063 --> 00:01:12,370
Ano, je. Chtěla jsem jet s ním,

22
00:01:12,371 --> 00:01:15,859
ale přišlo mi, že jsem musela
zůstat doma a postarat se o rodinu,

23
00:01:15,875 --> 00:01:19,429
ale taky vydávám 1. května album.
........