1
00:00:00,917 --> 00:00:02,419
.: DŘÍVE :.

2
00:00:16,474 --> 00:00:17,892
Slyšel jsem tvé modlitby.

3
00:00:17,892 --> 00:00:20,270
Ten anděl mi lhal.
Nebyl, za koho se vydával.

4
00:00:20,270 --> 00:00:21,813
Jeho jméno. Gadreel.

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,023
Gadreel pracuje pro Metatrona?

6
00:00:24,023 --> 00:00:26,359
Metatron donutil Gadreela zabít Kevina?

7
00:00:26,359 --> 00:00:29,821
Já byl ten,
kvůli kterému všichni andělé spadli.

8
00:00:29,821 --> 00:00:31,906
Vzal mi moji Milost kvůli kouzlu.

9
00:00:31,906 --> 00:00:32,907
Takže jsi člověk.

10
00:00:32,907 --> 00:00:34,117
Ať žije královna.

11
00:00:37,954 --> 00:00:39,205
To je Kainovo znamení.

12
00:00:41,624 --> 00:00:43,501
Bez znamení je čepel k ničemu.

13
00:00:44,586 --> 00:00:47,005
Je ti předpovězeno vést anděly, Castieli.

14
00:00:49,007 --> 00:00:51,551
Jen se snažím dostat své lidi domů.

15
00:00:53,511 --> 00:00:55,096
Ty nejsi ten hrdina.

16
00:00:57,348 --> 00:00:58,057
Já jsem.

17
00:01:00,393 --> 00:01:04,314
Nevíte, jaké to je, být člověkem!

18
00:01:06,858 --> 00:01:08,193
Začínám si myslet,

19
00:01:08,193 --> 00:01:10,028
že ti ta čepel něco dělá.

20
00:01:11,404 --> 00:01:13,239
Řekl jsi jim o té ukradené Milosti?

21
00:01:13,239 --> 00:01:14,866
Potrestej ho.

22
00:01:14,866 --> 00:01:15,533
Nemůžu.

23
00:01:15,533 --> 00:01:18,328
Právě jsi obětoval celou armádu pro jediného muže.

24
00:01:19,078 --> 00:01:20,872
Posiluje ho Andělská tabulka.

25
00:01:20,872 --> 00:01:22,373
........