{4738}{4798}www.titulky.com
{4818}{4854}Dejme tomu, že je to mistrovská práce...
{4855}{4894}ne na úrovni Itálie...
{4895}{4975}ale pro východní Evropu to není špatné.
{5035}{5089}Ujišťoval mě, že je to ze 14 století...
{5090}{5163}ale tyhle materiály, možná brzké patnácté.
{5164}{5207}Ten člověk za to chtěl 10,000 ...
{5211}{5239}dokud nezjistil kdo to kupuje.
{5240}{5314}Pak řekl že Mr. Van Helsing je vždy jeho | nejlepší zákazník.
{5315}{5374}Nedělejte si starosti. Zaplatil jste pět.
{5421}{5474}Přeložil jste značky?
{5475}{5555}Je to Slavsky dialekt. "Bojte se toho...
{5556}{5611}"kdo kráčí pod korunou věčné noci."
{5612}{5660}Ne, ne, ne. to není koruna.
{5661}{5699}Je to svatozář.
{5700}{5771}"pod svatozáří věčné noci."
{5772}{5796}Oh, dobře.
{5797}{5850}Vidíte proč design nikdy nepřežije.
{5851}{5883}A vidíte jak je těžká v porovnání...
{5884}{5922}s těmi jaké se v té době používaly v Anglii.
{5923}{6008}Dobře, ale Angličani je používaly na střílení|dřevěných šípů.
{6009}{6106}Tohle bylo vyrobeno na vystřelování kovu -- stříbra.
{6135}{6178}To zní jako něco od vašeho dědečka...
{6179}{6224}měly být používány k lovu starých...
{6225}{6249}Simon!
{6250}{6309}Ty výš jak nesnáším tyhle řeči.
{6310}{6338}Sorry.
{6339}{6370}Jak můj ubohý dědeček...
{6371}{6459}mohl mít inspiraci z knihy Brama Stokera...
{6460}{6491}To se nikdy nedozvím.
{6492}{6547}Je pravda, že byl jednoduchý venkovský doktor...
{6548}{6587}který vybudoval obchod se starožitnostmi.
{6588}{6619}Nic víc.
{6620}{6680}Tak jak bych to rekl v termínech prodejní ceny?
{6681}{6746}Nemám zájem na tomhle obchodu.
{6747}{6777}Chci ji do své sbírky.
{6778}{6803}Další.
{6804}{6885}Děláme zisk, ne?
{6886}{6933}Budu se držet toho co si přeji.
{7012}{7074}Mr. Van Helsing, poslední prohlášení.
{7075}{7102}Potřebujete ještě něco?
{7103}{7139}Ne, ne, ne. Běžte.
{7140}{7181}OK. Tak dobrou noc.
{7182}{7214}Dobrou noc, Simon.
{7391}{7450}Tenhle obrázek. Sly jsme na stanici Waterloo.
{7451}{7498}Nastoupili jsme na další vlak a | o tři hodiny později...
{7499}{7542}jsme na výkend v Paříži.
{7599}{7674}Funguje Anglický šarm na Anglických ženách?
{7675}{7722}Proč ne, Solina? Jediný důvod.
{7723}{7798}já nerandím s lidmy s kterými pracuji.
{7799}{7866}Kde je pravidlo, že po měsíci?
{7867}{7902}To je novinka.
{8829}{8856}Dobrý večer.
{8857}{8922}Slyšel jsem že máte nějaký bezpečnostní problém.
{8923}{8952}Ne, pane.
{8953}{8976}Máte ho teď.
{9103}{9126}Aah!
{9175}{9199}Hezká trefa.
{9199}{9244}Rychle, rychle, rychle.
{9245}{9281}Rychle a myslete.
{9831}{9874}Dělej.
{10103}{10150}Heslo dešifrováno.
{10151}{10194}Zpřístupnění.
{10432}{10471}Ochrana odstraněna.
{11567}{11633}Identifikace otisků prstů potvrzena.
{11634}{11682}Počkejte na rozpoznání hlasu.
{11714}{11748}Matthew Van Helsing.
{11749}{11812}Rozpoznání hlasu potvrzeno.
{11813}{11871}Počkejte na sítnicový test.
{12892}{12939}Tohle--je tohle to?
{12940}{12980}Podřadné zboží. Nech to.
{13779}{13807}Hello?
{14484}{14526}Ohh.
{14608}{14634}Hello, vážení.
{14635}{14707}Marcusi, ty idiote.
{14748}{14790}Otázka pro tebe.
{14791}{14860}My jsme předpokládali vytvořit zisk tady z toho?
{14887}{14918}Shh!
{14947}{14978}Co máme hledat?
{14979}{15018}Vybavení, svícny...
{15019}{15063}nějaké staré zasrané hrnce?
{15064}{15090}Já ti něco řeknu zlato.
{15091}{15137}Tohle je jen morbidní starý bastard |pro kterého pracuješ.
{15138}{15197}Co takhle předložit diamanty nebo zlato?
{15199}{15260}Zkurvený krucifiksy a hrnky na kafe.
{15261}{15384}Ty bys nedělal takovou ochranu...
{15385}{15431}bez skrytého zlatého dolu.
{15432}{15475}Poslouchej mě.
{15476}{15548}Ty a já jsme sem přišly to najít.
{15616}{15652}Věř mi.
{16791}{16837}Ježíši Christ.
{16866}{16917}Všechny tunely vedou nahoru.
{16918}{16949}Hlavní sklep by měl být za těmihle dveřmi.
{16950}{17030}Hey, Marcusy? Co je tohle všechno za voodoo?
{17030}{17087}Jsi si opravdu jist že to chceš udělat?
{17088}{17153}Jesli to má trvalou cenu, |tak to má cenu sebrat.
{17154}{17203}Vylom tot.
{18148}{18244}Co...je k čertu tohle?
{18292}{18317}Říkala peníze!
{18318}{18345}Říkala zlato.
........