{1}{1}25.000|www.titulky.com
{250}{350}upravil a načasoval
{350}{360}upravil a načasoval|P
{360}{370}upravil a načasoval|PU
{370}{380}upravil a načasoval|PUK
{380}{390}upravil a načasoval|PUKI
{390}{400}upravil a načasoval|PUKI:
{400}{410}upravil a načasoval|PUKI: b
{410}{420}upravil a načasoval|PUKI: ba
{420}{430}upravil a načasoval|PUKI: bat
{430}{440}upravil a načasoval|PUKI: batk
{440}{450}upravil a načasoval|PUKI: batko
{450}{460}upravil a načasoval|PUKI: batko1
{460}{470}upravil a načasoval|PUKI: batko1@
{470}{480}upravil a načasoval|PUKI: batko1@a
{480}{490}upravil a načasoval|PUKI: batko1@az
{490}{500}upravil a načasoval|PUKI: batko1@aze
{500}{510}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet
{510}{520}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.
{520}{530}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.s
{530}{540}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{540}{542}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{544}{546}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{548}{550}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{552}{554}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{556}{558}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{560}{562}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{564}{566}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{568}{570}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{572}{574}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{576}{578}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{580}{582}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{584}{586}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{588}{590}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{592}{594}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{596}{598}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{600}{602}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{604}{606}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{608}{610}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{612}{614}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{616}{618}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{620}{622}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{624}{626}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{628}{630}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{632}{634}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{636}{638}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{640}{642}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{644}{646}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{648}{650}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{652}{654}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{656}{658}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{660}{662}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{664}{666}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{668}{670}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{672}{674}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{676}{678}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{680}{682}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{684}{686}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{688}{690}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{692}{694}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{696}{698}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{700}{702}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{704}{706}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{708}{710}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{712}{1000}upravil a načasoval|PUKI: batko1@azet.sk
{3737}{3811}Tak kde jsi?|Nějaký pokoj v motelu.
{3816}{3870}Právě ses probudil..
{3875}{3919}a jsi v motelu.|Máš tady klíč,
{3924}{3971}Máš pocit, že jsi tady poprvé,
{3979}{4082}ale možná jsi|tady už týden,
{4087}{4121}tři měsíce.
{4150}{4178}Těžko poznat.
{4207}{4247}Nějaký pokoj v motelu.
{4302}{4331}Tenhle chlápek...
{4346}{4369}Támhle je.
{4426}{4443}Lenny!
{4477}{4502}Jsem Leonard.
{4545}{4618}- Už jsem ti to musel říct dřív.|- Vážně? To jsem asi zapomněl.
{4677}{4714}Asi už jsem ti řekl|o svém stavu.
{4719}{4771}Pokaždé, když se vidíme.
{4998}{5050}- Pojedeme mým autem.|- Tohle je tvoje auto.
{5059}{5092}Tak ty máš náladu na hraní?
{5133}{5174}Neměl by sis dělat legraci|z postižených.
{5191}{5223}Jen jsem chtěl aby byla legrace.
{5400}{5436}Vytáhni okénko.
{5595}{5638}- Je rozbité.|- Zařídím ti opravu.
{5687}{5715}Tak kam jedeme, Sherlocku?
{5728}{5787}- Mám stopu k jednomu místu.|- Proč tam sakra chceš jet?
{5812}{5890}- Ty o něm víš?|- Jo, je to jen starej barák. Proč tam chceš jet?
{5924}{5961}Nepamatuju si.
{6445}{6468}Vypadá to, že je někdo doma.
{6473}{6519}To už tady je pár let.
{6613}{6673}Co to povídáš?|Tyhle stopy jsou sotva pár dní staré.
{6678}{6743}Stopy?|Co jsi zač, Pocahontas?
{7003}{7030}Podíváme se dovnitř.
{7529}{7596}Teddy. Nevěř jeho lžím.|Je to on.
{7601}{7624}Zab ho.
{7629}{7673}Konečně jsem ho našel.
{7678}{7721}Jak dlouho jsem ho hledal?
{7765}{7802}Našels něco?
........