1
00:00:00,881 --> 00:00:02,281
No, dosáhli jsme konce--

2
00:00:02,658 --> 00:00:05,793
finální epizody <i>Kořistí Babylonu.

3
00:00:06,573 --> 00:00:09,391
Trvalo mi tři roky dokončit natáčení <i>Kořistí.

4
00:00:09,815 --> 00:00:12,316
Byla to emocionálně vyčerpávající zkušenost.

5
00:00:12,854 --> 00:00:15,955
V té době při natáčení má žena, Lauoreighiya Samcakeová,

6
00:00:15,957 --> 00:00:18,925
která hraje Cynthii, už mou ženou nebyla.

7
00:00:19,069 --> 00:00:20,969
Dirk Snowfield,
který hraje Devona,

8
00:00:21,009 --> 00:00:22,562
konvertoval k budhismu.

9
00:00:22,564 --> 00:00:26,499
A Marty Comanche byl skoro nedostupný bez léků.

10
00:00:26,501 --> 00:00:30,269
Ale tady to máme.
Skvělá opera dvou životů

11
00:00:30,271 --> 00:00:33,576
žijící ve strachu z jejich touhy, která se blíží ke konci.

12
00:00:33,807 --> 00:00:35,506
Ještě jedna zajímavá lahůdka.

13
00:00:36,010 --> 00:00:38,911
Nestává se tak často, že bych oblékal herce

14
00:00:38,913 --> 00:00:41,914
a prováděl je po palubě, abych řekl pravdu.

15
00:00:42,068 --> 00:00:45,952
Bard většinou neřídí své vlastní jeviště,

16
00:00:45,954 --> 00:00:49,856
chcete-li, ale štáb a obsazení na tom trvalo.

17
00:00:49,858 --> 00:00:55,862
Dnes mě uvidíte v roli Vůdce Iránu.

18
00:00:55,864 --> 00:00:58,598
Je to ale maličkost,
ale nejsou to právě maličkosti, co

19
00:00:58,600 --> 00:01:01,710
dávají našemu životu to největší potěšení?

20
00:01:02,357 --> 00:01:04,657
Doufám, že to bude potěšení i pro Vás.

21
00:01:05,009 --> 00:01:07,810
Bez dalších okolků,

22
00:01:08,343 --> 00:01:12,445
si užjte velké finále <i>Kořistí Babylonu.

23
00:01:13,134 --> 00:01:15,301
<i>Minule v </i>Kořisti Babylonu<i>...

24
00:01:15,617 --> 00:01:19,893
Moje jméno je Devon Morehouse.
A můj příběh je epický.

........