1
00:00:00,125 --> 00:00:01,125
Murder in the First S01E02

2
00:00:01,126 --> 00:00:05,233
Justin Burnside, pitva Cindy Straussové,

3
00:00:05,234 --> 00:00:07,547
běloška, 27 let.

4
00:00:07,681 --> 00:00:09,849
Posmrtná prohlídka bude provedena

5
00:00:09,883 --> 00:00:11,717
pod dohledem

6
00:00:11,752 --> 00:00:14,287
úřadu hlavního soudního znalce

7
00:00:14,321 --> 00:00:17,757
státu Kalifornie,

8
00:00:17,791 --> 00:00:21,727
číslo 27491,

9
00:00:21,762 --> 00:00:22,929
možnou příčinou úmrtí je vražda.

10
00:00:22,996 --> 00:00:26,032
Říká se, že lidské vztahy

11
00:00:26,100 --> 00:00:27,767
jsou, možná,

12
00:00:27,801 --> 00:00:30,336
nejlepším měřítkem jejich hodnoty.

13
00:00:30,370 --> 00:00:33,306
Přátelé, které si vyberou

14
00:00:33,340 --> 00:00:36,242
a lidé, se kterými mohou sdílet své srdce.

15
00:00:38,445 --> 00:00:40,613
V případě mé sestry

16
00:00:40,647 --> 00:00:43,182
nebyla tato slova nikdy pravdivější.

17
00:00:43,217 --> 00:00:46,252
Je zde mělká, kulatá jizva

18
00:00:46,286 --> 00:00:47,753
na spodní straně levé hýždě,

19
00:00:47,788 --> 00:00:51,557
zhruba 2,5 cm velká.

20
00:00:51,592 --> 00:00:53,626
Oh!

21
00:00:53,660 --> 00:00:54,727
Heleme se.

22
00:00:54,761 --> 00:00:56,162
Modifikovaná

23
00:00:56,196 --> 00:00:57,663
zlomenina lebeční kosti

24
00:00:57,731 --> 00:00:59,632
s tržnou ranou na spodině lebeční,

25
00:00:59,666 --> 00:01:01,767
výčnělek z krční páteře

........