1
00:00:05,600 --> 00:00:09,030
Len vstúpte, drahí priatelia!

2
00:00:09,030 --> 00:00:13,790
Príďte sa pozrieť na svet plný ohromujúcich
a nevídaných zvláštností všetkých čias!

3
00:00:13,790 --> 00:00:17,960
Až desať predstavení v cene
jedného lístka!

4
00:00:18,300 --> 00:00:22,990
Spoznajte nášho skvelého kráľa nožov
a jeho pôvabnú asistentku!

5
00:00:22,990 --> 00:00:25,640
Neváhajte a využite šancu.

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,190
Mocný Samson vás ohromí svojou silou.

7
00:00:29,190 --> 00:00:34,100
Uvidíte bizarné hračky prírody, duchov,
jednoducho nepredstaviteľné veci.

8
00:00:34,100 --> 00:00:36,280
Hadiu ženu,
položenu - polomuža.

9
00:00:36,280 --> 00:00:39,000
Všetko je reálne!
Áno!

10
00:00:39,000 --> 00:00:43,320
Niečo je naozaj skutočné,
a niečo len naozajstný klam.

11
00:00:43,320 --> 00:00:48,880
Ale všetko je naozaj, naozaj vynikajúce.

12
00:00:49,200 --> 00:00:54,700
Dámy a páni, teraz ticho prosím.

13
00:00:54,700 --> 00:00:57,900
Venujte pozornosť, tomu,
čo bude nasledovať.

14
00:00:58,500 --> 00:01:04,250
Pretože, rozkošná slečna Parkesová
o chvíľu vstúpi do tejto skrine

15
00:01:04,250 --> 00:01:08,630
a priamo pred vašimi očami zmizne.

16
00:02:18,700 --> 00:02:21,560
Hľadám slečnu Phryne Fisherovú.

17
00:02:27,290 --> 00:02:30,900
Slečna Fisherová, prišiel
za vami pán Samson z cirkusu.

18
00:02:32,690 --> 00:02:35,000
Mám ho požiadať, aby prišiel neskôr?

19
00:02:35,580 --> 00:02:37,550
Nie, prijmem ho.

20
00:02:40,000 --> 00:02:41,250
Kto je to?

21
00:02:42,180 --> 00:02:44,300
Niekto,

22
00:02:45,000 --> 00:02:47,350
koho som už dávno nevidela.

23
00:02:52,100 --> 00:02:53,800
........