1
00:00:02,628 --> 00:00:04,937
- Dobře, dobře, dobře.
- Ne tak rychle.

2
00:00:05,437 --> 00:00:06,718
- Co to děláš?
- Omlouvám se,

3
00:00:06,729 --> 00:00:09,351
ale tahle jízda ve výtahu je poprvé,
kdy jsme byli sami od chvíle,

4
00:00:09,371 --> 00:00:10,455
co jsme se k sobě vrátili.

5
00:00:10,456 --> 00:00:12,218
Tak dobře. Poslední
polibek, než tam půjdeme.

6
00:00:12,553 --> 00:00:15,802
Počkej, počkej, co? Poslední?
Proč poslední?

7
00:00:15,803 --> 00:00:18,964
Právě jsme měli první znovu-polibek. Jel
jsem až do Floridy kvůli tomu polibku.

8
00:00:21,168 --> 00:00:23,234
Nechci nikomu říct, že spolu zase chodíme.

9
00:00:23,390 --> 00:00:25,335
Ještě si námi nejsem jistá.

10
00:00:25,352 --> 00:00:28,905
Jistá? Jak si mnou nemůžeš být jistá?
Znáš mě celý můj život...

11
00:00:29,853 --> 00:00:31,748
Což vysvětluje, proč si nejsi mnou jistá.

12
00:00:32,391 --> 00:00:36,422
Nemůžeme si na nás zase zvyknout,
než do toho zasvětíme další lidi?

13
00:00:36,423 --> 00:00:40,445
Dobře, ale pokud se někdo
zeptá, lhát by bylo nezdvořilé.

14
00:00:45,285 --> 00:00:47,454
A jsme zpátky. Nechce se někdo zeptat,

15
00:00:47,463 --> 00:00:49,210
co se stalo na Rileyině rodinném shledání?

16
00:00:49,237 --> 00:00:51,220
- Nikdo?
- Probůh, proč by se ptali?

17
00:00:51,252 --> 00:00:55,453
Určitě si domyslí, co se stalo.
Moje rodina se shledala.

18
00:00:57,395 --> 00:01:01,209
Bylo to velice žhavé... To počasí, počasí.
Nic jiného.

19
00:01:02,854 --> 00:01:06,188
Mimochodem... Emma. Nechceš ji
jít pozdravit? Prosím, jdi.

20
00:01:06,189 --> 00:01:10,169
Tak jo. Děkuju ti za zcela nudný víkend.

21
00:01:17,683 --> 00:01:20,504
O co jsem přišla?

22
00:01:21,110 --> 00:01:22,226
Mám robotí ruku.
........