1
00:00:39,748 --> 00:00:45,334
<i>Drahý Nick, byl prodán.</i>

2
00:00:45,545 --> 00:00:47,834
<i>Do klubu v Amsterdamu.</i>

3
00:00:49,424 --> 00:00:52,793
<i>Teď má také rád malé kluky.</i>

4
00:00:55,388 --> 00:01:02,719
<i>Drahý Nick, trpěl hladem.
Taková je pravda.</i>

5
00:01:10,528 --> 00:01:13,862
<i>Pravdou je, můj drahý Nicku...</i>

6
00:01:16,534 --> 00:01:19,903
<i>Že celé ty roky žil v karavanu.</i>

7
00:01:21,706 --> 00:01:23,865
<i>Jako moje láska.</i>

8
00:02:18,638 --> 00:02:19,836
Plettinckxi!

9
00:02:27,480 --> 00:02:28,476
Plettinckxi!

10
00:02:28,857 --> 00:02:34,017
Jestli tě ještě jednou uvidím
u mého domu, dostanu tě, ty hajzle!

11
00:02:35,697 --> 00:02:37,855
Zasraně tě dostanu!

12
00:02:46,102 --> 00:02:53,994
<i>LÉČBA
Překlad: johnny.ka</i>

13
00:02:55,008 --> 00:02:56,502
<i>9 Hert Road.</i>

14
00:02:56,718 --> 00:02:59,339
<i>Pan Simons byl odvezen do nemocnice,</i>

15
00:02:59,554 --> 00:03:02,674
<i>paní Simonsová je
ošetřována přímo na místě.</i>

16
00:03:05,018 --> 00:03:07,390
<i>Někdo viděl vběhnout
muže do parku za domem.</i>

17
00:03:07,604 --> 00:03:10,640
<i>Pachatel může být
s dítětem stále v parku.</i>

18
00:03:12,150 --> 00:03:14,226
Robine!

19
00:03:15,236 --> 00:03:16,232
Robine!

20
00:03:16,738 --> 00:03:20,237
<i>Park za domem byl uzavřen.
Jsou tam místní týmy.</i>

21
00:03:20,450 --> 00:03:22,489
Robine!

22
00:03:24,037 --> 00:03:25,614
Pusťte mě!

23
00:04:40,321 --> 00:04:42,314
Prokrista.

24
........