1
00:00:25,544 --> 00:00:28,316
Ano, nežertuji.

2
00:00:28,795 --> 00:00:31,539
Sem mě ten "elegán" pozval.

3
00:00:32,407 --> 00:00:33,607
Ano, slyšela si.

4
00:00:33,851 --> 00:00:34,931
Do Hooters!

5
00:00:35,192 --> 00:00:38,207
Tohle je mé první rande od té doby,
co jsme se rozvedli

6
00:00:38,407 --> 00:00:40,641
a ten chlap mě vezme do Hooters.

7
00:00:40,683 --> 00:00:42,575
BLENDED

8
00:00:43,059 --> 00:00:44,506
Tyler už spí?

9
00:00:44,922 --> 00:00:46,620
Joo!

10
00:00:46,908 --> 00:00:48,402
Ne tak docela.

11
00:00:48,602 --> 00:00:49,512
A co dělá?

12
00:00:50,058 --> 00:00:52,365
Hoří mi tričko!

13
00:00:52,874 --> 00:00:54,058
Proč to zpívá?

14
00:00:54,223 --> 00:00:56,263
Tři ... dva ... jedna ... pal!

15
00:00:58,642 --> 00:00:59,802
Už je to v pořádku.

16
00:00:59,845 --> 00:01:00,589
<i> Je to pryč. </i>

17
00:01:00,832 --> 00:01:01,983
Co je pryč?

18
00:01:02,042 --> 00:01:03,122
Bože, jedu domů.

19
00:01:03,122 --> 00:01:04,483
Pozor nepřítel!

20
00:01:09,801 --> 00:01:12,271
To možná není tak špatný nápad.

21
00:01:12,541 --> 00:01:13,772
Dobře, uděláme to takhle:

22
00:01:14,072 --> 00:01:15,455
Zavoláš mi za deset minut,

23
00:01:15,736 --> 00:01:18,529
takže budu moct říct tomu blbečkovi,
že musím jet domů.

24
00:01:18,730 --> 00:01:20,884
Můžeš mě už vykoupat?

25
00:01:21,811 --> 00:01:23,387
........